Osi — Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Osi.

Songteksten

Things got better when you left
Your friends always say that
But I think you better check
Your leaving member contract
You don’t get to say
You don’t get to say goodbye
And I don’t want to be the one
But I could try
Things got better when you left
I hang my hat upon it People say I’m somewhere else
What’s so sad about it?
Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try
You’re not talking
And I’m not talking
The dog’s not talking
And no one is talking at all
When you’re home
No bark in the street
No bark in the yard
No bark in the house
Next bark is a sound of my own
War for peace
Things got better when you left
So tell your friends about it
I’ll just sing it to myself
'Til I can live without it Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try

Songtekstvertaling

Het ging beter toen je wegging.
Dat zeggen je vrienden altijd.
Maar ik denk dat je beter kunt controleren
Uw ontslagcontract
Dat mag je niet zeggen.
Je mag geen afscheid nemen.
En Ik wil niet degene zijn
Maar ik kan het proberen.
Het ging beter toen je wegging.
Ik hang er mijn hoed op mensen zeggen dat ik ergens anders ben
Wat is er zo triest aan?
Ook al betekent het
Ook al betekent het vaarwel
En Ik wil niet degene zijn
Ik wil hier niet zijn.
Ik wil niet degene zijn, maar ik kan het proberen.
Je praat niet.
En ik praat niet.
De hond praat niet.
En niemand praat.
Als je thuis bent
Geen schors in de straat
Geen schors in de tuin
Geen schors in het huis
Volgende schors is een geluid van mijn eigen
Oorlog voor vrede
Het ging beter toen je wegging.
Vertel je vrienden erover.
Ik zing het wel voor mezelf.
Tot ik zonder kan leven, ook al betekent het
Ook al betekent het vaarwel
En Ik wil niet degene zijn
Ik wil hier niet zijn.
Ik wil niet degene zijn, maar ik kan het proberen.