Oscar Toney, Jr. — For Your Precious Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Your Precious Love" van Oscar Toney, Jr..
Songteksten
Into each life
A little rain must fall
Every day can’t be Sunday
Every smile isn’t a
Smile of happiness
And every tear that’s she’d
Is not a tear of joy
I’d like to take a little time
To dedicate this song
To everyone who’s in the
Presence of my voice
Especially for those who have
Loved ones far, far away
Maybe he’s across the sea
Or maybe she’s just in another town
I can imagine when you’re all alone
In the wee wee hours of the night
You just might decide to write
Knowing all the time
You just can’t find the
Right words to say
You can say, darling
Your precious love
I give you the world
On a silver platter
But you know as well as I
That that would be a lie
Now, if you’ll take these
Few lines from me
The lover you’re trying to write
Will be such a comfort
To your loved one
Now listen
For precious love
I’d climb the highest mountain
I’d even go as far as trying
To swim the deepest sea
Now listen
Maybe this will give you a
Better understanding of
What I’m trying to say
For your precious love
Means more to me
Than any love could ever be
Before I met you
I was so lonely and so blue
For that’s what love will do
Darling, here’s what
Our so-called friends say
They try to say
That our love won’t grow
But I just want to tell them
They don’t know now
For as long as you
As long as you’re in love with me
Our love will grow wider
Deeper than any sea now
And of all the things
All the things I ever
Wanted to hear you say
In this whole wide world
My, my, my, my baby
I’m your girl
Let me holler one time
(Your precious love)…
Songtekstvertaling
In elk leven
Een beetje regen moet vallen
Elke dag kan niet Zondag zijn.
Elke glimlach is geen ...
Glimlach van geluk
En elke traan die ze is
Is geen traan van vreugde
Ik wil wat tijd nemen.
Om dit lied op te dragen
Aan iedereen die in de
Aanwezigheid van mijn stem
Vooral voor degenen die
Geliefden, ver weg.
Misschien is hij aan de overkant van de zee.
Of misschien is ze gewoon in een andere stad.
Ik kan me voorstellen dat als je helemaal alleen bent
In de kleine uren van de nacht
Je zou kunnen besluiten om te schrijven.
De hele tijd weten
Je kunt het gewoon niet vinden.
Juiste woorden om te zeggen
Dat kun je wel zeggen, schat.
Je geliefde
Ik geef je de wereld
Op een presenteerblaadje
Maar je weet het net zo goed als ik.
Dat dat een leugen zou zijn
Neem deze maar.
Een paar regels van mij
De minnaar die je probeert te schrijven
Zal zo ' n troost zijn
Aan je geliefde
Luister.
Voor kostbare liefde
Ik zou de hoogste berg beklimmen
Ik zou zelfs zo ver gaan als proberen.
Om de diepste zee te zwemmen
Luister.
Misschien geeft dit je een
Een beter begrip van
Wat ik probeer te zeggen
Voor je dierbare liefde
Betekent meer voor me.
Dan elke liefde ooit zou kunnen zijn
Voordat ik jou ontmoette.
Ik was zo eenzaam en zo blauw
Want dat is wat liefde zal doen
Schat, hier is wat
Onze zogenaamde vrienden zeggen
Ze proberen te zeggen
Dat onze liefde niet zal groeien
Maar Ik wil het ze gewoon vertellen.
Ze weten het nu niet.
Zo lang als jij
Zolang je maar verliefd op me bent.
Onze liefde zal groter worden
Dieper dan welke zee dan ook.
En van alle dingen
Alle dingen die ik ooit
Ik wilde je horen zeggen:
In deze hele wereld
Mijn, Mijn, Mijn baby
Ik ben je meisje.
Laat me één keer roepen.
(Uw kostbare liefde)…