Óscar Chávez — Canción de Grimau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canción de Grimau" van Óscar Chávez.
Songteksten
He conocido el crimen una mañana
Color tiene mi pena de sangre humana.
Sólo nubes y plomo lo presenciarion
Julian Grimau, hermano,
te asesinaron,
te asesinaron.
Julian Grimau, hermano,
te asesinaron,
te asesinaron.
Ya no nace en la tierra ni un pensamiento
Que no lleve esta pena dentro del cuerpo.
Del dolor de mi pueblo nace mi canto
Cuerdas de mi guitarra sois compañeras
de nuestro llanto
Cuerdas de mi guitarra
sois compaÑeras de nuestro llanto.
Malditos los que dicen de la venganza
Mientras mueren los pueblos por la esperanza
Silencio de mi tierra que amargo suenas
Las piedras del camino hoy sangre llevan, hoy sangre llevan.
Las piedras del camino hoy sangre llevan, hoy sangre llevan.
Nacerá trigo joven entre las aras.
Las razones de nuevo pisoteadas
Pero a pesar de todo yo se que un día
Tú estarás con nosotros, como querías, como querías
Tú estarás con nosotros, como querías, como querías.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette de misdaad op een ochtend.
Kleur heeft mijn medelijden met menselijk bloed.
Alleen wolken en lood zullen er getuige van zijn.
Julian Grimau, broer.,
je bent vermoord.,
je bent vermoord.
Julian Grimau, broer.,
je bent vermoord.,
je bent vermoord.
Geen gedachte meer op aarde.
Laat hem deze pijn niet in zijn lichaam dragen.
Van de pijn van mijn volk is mijn lied geboren
Snaren van mijn gitaar jullie zijn metgezellen
van ons huilen
Snaren van mijn gitaar
jullie zijn metgezellen van ons huilen.
Vervloekt zij die wraak zeggen
Terwijl mensen sterven voor Hoop
Stilte van mijn land dat verbitterde je klinkt
De stenen van de weg dragen vandaag bloed, vandaag bloed.
De stenen van de weg dragen vandaag bloed, vandaag bloed.
Jonge tarwe zal geboren worden tussen de ploegen.
De redenen weer vertrapt
Maar ondanks alles Weet ik dat op een dag
Je zult bij ons zijn, zoals je wilde, zoals je wilde.
Je zult bij ons zijn, zoals je wilde, zoals je wilde.