Os Paralamas Do Sucesso — Ska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ska" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
A vida no filme, voc no entendeu
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
Sabendo o que passava no seu corao
Se o que voc fazia era certo ou no
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romntico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
A vida no filme, voc no entendeu
De todos os seus sonhos no restou nenhum
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
E s voc no viu, no era filme algum
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romntico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
Songtekstvertaling
Life in the movie, you didn ' t understand
Niemand ging naar zijn kamer toen het donker werd.
Weten wat er gaande was in je hart
Als wat je deed goed was of niet
En het kleine meisje verdwaalde terwijl ze naar de zon keek.
Wat een romantisch einde, sterven van liefde
Herinneren in het venster alles wat leefde
Doen alsof je de fouten ziet die je hebt gemaakt
En zo veel.
Als heri niet verschijnt
En verder niets.
Life in the movie, you didn ' t understand
Van al je dromen was er geen meer
Niemand ging naar zijn kamer toen het donker werd.
En je zag het niet, het was helemaal geen film
En het kleine meisje verdwaalde terwijl ze naar de zon keek.
Wat een romantisch einde, sterven van liefde
Herinneren in het venster alles wat leefde
Doen alsof je de fouten ziet die je hebt gemaakt
En zo veel.
Als heri niet verschijnt
En verder niets.
En zo veel.
Als heri niet verschijnt
En verder niets.