Os Paralamas Do Sucesso — Selvagem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selvagem" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
A polÃcia apresenta suas armas
Escudos transparentes, cassetetes
Capacetes reluzentes
E a determinação de manter tudo
Em seu lugar
O governo apresenta suas armas
Discurso reticente, novidade inconsistente
E a liberdade cai por terra
Aos pÃ(c)s de um filme de Godard
A cidade apresenta suas armas
Meninos nos sinais, mendigos pelos cantos
E o espanto está nos olhos de quem vê
O grande monstro a se criar
Os negros apresentam suas armas
As costas marcadas, as mãos calejadas
E a esperteza que só tem quem tá
Cansado de apanhar
Songtekstvertaling
De politie presenteert hun wapens.
Doorzichtige schilden, cassettes
Stralende helmen
En de vastberadenheid om alles te behouden
In uw plaats
De regering presenteert haar wapens
Onwillige spraak, inconsequente nieuwigheid
En vrijheid valt op de grond
Aan de voeten van een Godard film
De stad presenteert zijn wapens
Jongens in de borden, bedelaars in de hoeken
En het wonder is in de ogen van hen die zien
Het grote monster om te creëren
De zwarten presenteren hun wapens.
De achterkant gemarkeerd, de handen geroepen
En de slimmeriken die alleen wie hebben¡
Moe van het vangen