Os Paralamas Do Sucesso — O Calibre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Calibre" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
Por que caminhos voc vai e volta?
aonde voc nunca vai
e que esquinas voc nunca para?
que horas voc nunca sai?
H quanto tempo voc sente medo?
Quantos amigos voc ja perdeu?
Enfrigerado vivendo em segredo
e ainda diz que no problema seu
E a vida j no mais vida
no caos ningum cidado
as promessas foram esquecidas
No h estado, no h mais nao
perdido em nmeros de guerra
rezando por dias de paz
no ve que a sua vida aqui se encerra
com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
Por que caminhos voc vai e volta?
aonde voc nunca vai
e que esquinas voc nunca para?
a que horas voc nunca sai?
H quanto tempo voc sente medo?
Quantos amigos voc ja perdeu?
Enfrigerado vivendo em segredo
e ainda diz que no problema seu
A vida j no mais vida
no caos ningum cidado
as promessas foram esquecidas
No h estado, no h mais nao
perdido em nmeros de guerra
rezando por dias de paz
no ve que a sua vida aqui se encerra
com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
eu vivo sem saber…
at quando ainda estou vivo
Songtekstvertaling
Ik leef zonder te weten wanneer ik nog leef.
Zonder het kaliber van gevaar te kennen
Ik weet niet, waar komt het schot vandaan (2x)
Waarom loop je heen en weer?
waar je nooit heen gaat
en voor welke hoeken stop je ooit?
hoe laat ga je nooit weg?
Hoe lang ben je bang?
Hoeveel vrienden Heb je verloren?
Gekoeld leven in het geheim
en zegt nog steeds dat in je probleem
En leven J geen leven meer
geen chaos geen cidado
de beloften werden vergeten
Geen H staat, geen h meer niet
verloren in aantal van oorlog
bidden voor dagen van vrede
zie je niet dat je leven hier eindigt?
met een korte noot in de kranten
Ik leef zonder te weten wanneer ik nog leef.
Zonder het kaliber van gevaar te kennen
Ik weet niet, waar komt het schot vandaan (2x)
Waarom loop je heen en weer?
waar je nooit heen gaat
en voor welke hoeken stop je ooit?
hoe laat ga je nooit weg?
Hoe lang ben je bang?
Hoeveel vrienden Heb je verloren?
Gekoeld leven in het geheim
en zegt nog steeds dat in je probleem
Leven J geen leven meer
geen chaos geen cidado
de beloften werden vergeten
Geen H staat, geen h meer niet
verloren in aantal van oorlog
bidden voor dagen van vrede
zie je niet dat je leven hier eindigt?
met een korte noot in de kranten
Ik leef zonder te weten wanneer ik nog leef.
Zonder het kaliber van gevaar te kennen
Ik weet niet, waar komt het schot vandaan (2x)
Ik leef zonder te weten…
op het moment dat ik nog leef