Os Paralamas Do Sucesso — Mormaço songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mormaço" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Está lá ao deus dará
Na costa da Paraíba
Na barcaça em Propriá
E a ferrugem nessa trilha
Não circula nem o ar
No mormaço da miséria
Quem luta pra respirar
Sabe que essa briga é séria
Dá um laço e lança o sal
Passa ao largo em João Pessoa
Tece a vida por um fio
Desce ao rio e fica à toa
Dentro ou distante do mar
Num país tão continente
Tanta história pra contar
Nas quais se conta o que se sente
De onde foge, pr’onde vai
Nesta vertigem de cores
O que falta e o que é demais
Quais seus mais ricos sabores
Dá um laço e lança o sal
Passa ao largo em João Pessoa
Tece a vida por um fio
Desce ao rio e fica à toa
Por ti tento acender
Outra luz em nossa casa
Lembro que sempre sonhei
Viver de amor e palavra
Songtekstvertaling
Is er een god die zal geven
Aan de kust van Paraiba
Op de boot in Propriá
En de roest op dat spoor
Laat zelfs de lucht niet circuleren
In het mompelen van ellende
Wie worstelt om te ademen
Je weet dat dit gevecht serieus is.
Geef een lus en gooi het zout
Het gaat voorbij in João Pessoa
Weeft leven aan een draad
Ga naar de rivier en ga voor niets.
In of ver van de zee
Op zo ' n continent
Zoveel te vertellen.
Waarin je vertelt wat je voelt
Waar hij vandaan rent, waar hij heen gaat
In deze vertigo van kleuren
Wat ontbreekt en wat is te veel
Wat zijn de rijkste smaken
Geef een lus en gooi het zout
Het gaat voorbij in João Pessoa
Weeft leven aan een draad
Ga naar de rivier en ga voor niets.
Voor jou probeer ik te verlichten
Nog een licht in ons huis
Ik herinner me dat ik altijd droomde
Leven van liefde en woord