Os Paralamas Do Sucesso — Encruzilhada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encruzilhada" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Tava deitado e o telefone tocou
Me levantei, liguei o abajur
Quem me chamava era o meu amor
E sussurava numa voz febril
Ficara presa no elevador
Havamos sado com uma turma legal
Comemos feijoada, couve e pernil
J na sada ela passava mal
O elevador de servio em manuteno
Ela subiu pelo social
No telefone o meu amor chorou
Nem me contou como o porteiro abriu
Agora veja que situao
No sei se falo mal da safra do feijo
Ou na imperfeio da indstria do Brasil
Songtekstvertaling
Ik ging liggen en de telefoon ging.
Ik stond op, zette de lampenkap aan.
Wie me belde was mijn liefde
En fluisterde in een koortsachtige stem.
Ze zou vast komen te zitten in de lift.
We hadden sado met een coole klas.
We eten feijoada, kool en shank.
J na Sada ze had het moeilijk.
De dienstlift in manuteno
Ze klom bij de sociale dienst.
Aan de telefoon huilde mijn liefste
Hij heeft me niet eens verteld hoe de portier het opende.
Zie nu welke situatie
Ik weet niet of ik kwaad over de bonen spreek.
Of in de onvolmaaktheid van Brazilië ' s indstrië