Os Paralamas Do Sucesso — Cuide Bem Do Seu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuide Bem Do Seu Amor" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destrói o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for,
Cuide bem do seu amor
Seja quem for…
E cada segundo, cada momento, cada instante
à quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Cuide tudo que for verdadeiro
Deixe tudo que não for passar
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for,
Cuide bem do seu amor
Seja quem for…
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for,
Cuide bem do seu amor
Seja quem for…
Songtekstvertaling
Leven zonder rem neemt me, sleept me, verblindt me
Het moment dat ik wilde zien
De tweede voor de kus
Het woord dat liefde vernietigt
Toen alles nog heel was
Het moment dat het uit elkaar viel
Harde woorden in fluwelen stem
En alles verandert, Vaarwel Oude Wereld
Er is een tweede dat alles in vrede was.
Zorg goed voor je liefde.
Wie het ook is.,
Zorg goed voor je liefde.
Wie het ook is.…
En elke seconde, elk moment, elk moment
Het is bijna eeuwig, gaat langzaam voorbij
Als jouw wereld de hele wereld is
Je leven, je liefde, je huis
Zorg voor alles wat waar is.
- - - - - - - - - - -
Harde woorden in fluwelen stem
En alles verandert, Vaarwel Oude Wereld
Er is een tweede dat alles in vrede was.
Zorg goed voor je liefde.
Wie het ook is.,
Zorg goed voor je liefde.
Wie het ook is.…
Harde woorden in fluwelen stem
En alles verandert, Vaarwel Oude Wereld
Er is een tweede dat alles in vrede was.
Zorg goed voor je liefde.
Wie het ook is.,
Zorg goed voor je liefde.
Wie het ook is.…