Os Paralamas Do Sucesso — Cagaco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cagaco" van Os Paralamas Do Sucesso.
Songteksten
Esconde os dentes, segura a pancada
Abaixa o queixo pra salvar o nariz
Atropelado, atabalhoado
Bateu de frente com o trem social
Seguiu adiante, deixando os pedaços
Como a poesia de Wally Salomão
Cuida dos filhos, da filha-miséria
Com que carinho, com que dedicação
Pensa na fome, eu penso na língua
Em libertar meu pensamento burguês
É magricelo, um homem-martelo
Contra o mosaico do nada-que-se-fez
E o tom é de desilusão
E eu vou
Rastejar no chão
Eu tenho cagaço de descer ladeira abaixo
Tenho cagaço de pensar demais
Tenho cagaço de descer ladeira abaixo
Tenho cagaço de pensar demais
Songtekstvertaling
Verberg je tanden, houd de klap vast.
Laat je kin zakken om je neus te redden.
Overreden, overreden
Raak het frontaal met de sociale trein
Ging door, liet de stukken achter
Net als Wally Solomons poëzie.
Zorg voor de kinderen, de dochter-misery
Met welke genegenheid, met welke toewijding
Denk aan honger, ik denk aan taal.
In het bevrijden van mijn burgerlijke gedachte
Hij is mager, een Hammerman.
Tegen het mozaïek van niets-dat-werd-gemaakt
En de toon is teleurstellend
En dat zal ik doen.
Kruip op de grond.
Er gaat stront de helling af.
Het kan me niet schelen om te veel na te denken.
Ik schijt van de heuvel af.
Het kan me niet schelen om te veel na te denken.