Os Azeitonas — Tonto Por Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonto Por Ti" van Os Azeitonas.
Songteksten
Como quando o Porto perde em casa
Ou me deito com o grão na asa
Fico tonto, zonzo assim só de me lembrar
Ou como quando andava nos carrinhos
Do senhor de Matosinhos
Perna à banda, bamba assim só de me lembrar
E agora, quem me diz onde é o norte?
Se fui tonto em tentar a sorte
Com quem não tem dó de mim
Tanto que eu às tantas fico tão, tonto de ti
Como quando me negaste um beijo
Na noite do cortejo
Fico zonzo, zonzo assim só de me lembrar
Ou como daquela vez na escola
No recreio a cheirar cola
Fico tonto, zonzo assim só de me lembrar
E agora, quem me diz onde é o norte?
Se fui tonto em tentar a sorte
Com quem não tem dó de mim
Tento há tanto tempo que ando tão, tonto de ti
Tonto de ti. Tonto de ti
E agora, quem me diz onde é o norte?
Se fui tonto em tentar a sorte
Com quem não tem dó de mim
Tento há tanto tempo que ando tão, tonto de ti
Tonto, tonto de ti
Tonto, tonto de ti
Songtekstvertaling
Als wanneer de poort thuis verliest
Of ik lig met het graan op de vleugel
Ik word duizelig en duizelig.
Of zoals toen ik in karren Reed.
Van de Heer van Matosinhos
Been to the band, bamba dus denk aan mij
En wie vertelt me nu waar het noorden is?
Als ik dom was om mijn geluk te beproeven
Die geen medelijden met me heeft.
Zo erg dat ik soms zo duizelig van je word.
Zoals toen je me een kus ontzegde.
In de nacht van de processie
Ik word duizelig en duizelig.
Of zoals die tijd op school.
Geen Recreatie om cola te ruiken
Ik word duizelig en duizelig.
En wie vertelt me nu waar het noorden is?
Als ik dom was om mijn geluk te beproeven
Die geen medelijden met me heeft.
Ik probeer het al zo lang, Ik ben zo duizelig van jou.
Dom van je. Dom van je.
En wie vertelt me nu waar het noorden is?
Als ik dom was om mijn geluk te beproeven
Die geen medelijden met me heeft.
Ik probeer het al zo lang, Ik ben zo duizelig van jou.
Dwaas, dwaas van je.
Dwaas, dwaas van je.