Os Azeitonas — Circo Zen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circo Zen" van Os Azeitonas.
Songteksten
Estico a lona e cravo estacas pelo chão
Sozinho levanto este meu barracão
O circo é meu
E sou só eu
Bem-vindo à minha sessão
Sou palhaço, domador e trapezista
Bailarina, saltador, equilibrista
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
O palhaço triste, o palhaço feliz
Sempre com direito a bis
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Tenho lantejoulas no meu coração
E a cabeça numa boca de leão
O circo é meu
E cá vou eu
Pelo tiro de um canhão
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
Vamos ao circo
Todos ao circo
O meu circo
Bem-vindo ao circo
É o Circo Zen
Songtekstvertaling
Ik rek de dekzeil en stamboeken over de vloer.
Alleen verhoog ik dit mijn schuur
Het circus is van mij.
En ik ben het maar.
Welkom bij mijn sessie.
Ik ben een clown, een tammer en een trapeze artiest.
Ballerina, jumper, balancer
In mijn circus ben ik de enige attractie
En het is van mij tot mij de enige ovatie
Chorus:
Veren, slangen, Teryleen
Welkom In Het Zen Circus.
Top, shirt, mise-en-scene
Welkom In Het Zen Circus.
Vreugde is altijd zo blijvend
Welkom In Het Zen Circus.
Zelfgemaakte vrouw, zelfgemaakte man
Alleen in het Zen Circus.
De droevige clown, De vrolijke Clown
Altijd recht op Bib
In mijn circus ben ik de enige attractie
En het is van mij tot mij de enige ovatie
Ik heb lovertjes in mijn hart
En het hoofd in de mond van een leeuw
Het circus is van mij.
En hier kom ik
Bij het schot van een kanon.
Chorus:
Veren, slangen, Teryleen
Welkom In Het Zen Circus.
Top, shirt, mise-en-scene
Welkom In Het Zen Circus.
Vreugde is altijd zo blijvend
Welkom In Het Zen Circus.
Zelfgemaakte vrouw, zelfgemaakte man
Alleen in het Zen Circus.
Laten we naar het circus gaan.
Iedereen naar het circus.
Mijn circus.
Welkom in het circus.
Het Zen Circus.