Orup — Stockholm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stockholm" van Orup.
Songteksten
Vers.
Jag sitter här och väntar och tittar ut över Stockholm.
Den lever livet som om allt var som förut.
Och det känns inte särskilt länge sen
som jag var en utav dom alla människor som jag ser.
Nu känns det mera som om allting tagit slut.
Vi borde haft ett liv i stillhet, borde haft ett liv ihop.
Men det éför sent.
Istället sitter jag och väntar just påingenting alls.
Men det éför sent, ja de éför sent.
Ref.
I Stockholm éjag född.
Där har jag min familj,
och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Vers.
Jag trodde alltid jag skulle vilja bli begraven här i Stockholm.
Nu vet jag inte ens om jag vill stanna kvar.
Och alla gator som vi gick på, alla ställen vi besökte,
alla människor vi såg.
Dom ter sig inte lika vänliga idag.
Jag borde åka härifrån, jag borde resa någonstans.
Men jag stannar kvar.
Jag borde resa till där flickorna är varma och förstår.
Men jag stannar kvar, ja jag stannar kvar.
Ref.
I Stockholm éjag född.
Där har jag min familj,
och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Där lever mina barn,
och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Vers.
Jag borde åka härifrån, jag borde resa någonstans.
Men jag stannar kvar, ja jag stannar kvar.
Ref.
I Stockholm éjag född.
Där har jag min familj,
och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Där lever mina barn,
och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Där har jag min familj,
och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Men Stockholm har blivit kallt.
Songtekstvertaling
Vers.
Ik zit hier en kijk uit over Stockholm.
Het leeft het leven alsof alles was zoals voorheen.
En het voelt niet zo lang geleden.
alsof ik één van die mensen was die ik zie.
Nu voelt het alsof alles voorbij is.
We hadden een rustig leven moeten hebben, we hadden samen een leven moeten hebben.
Maar het is te laat.
In plaats daarvan wacht ik op alles.
Maar het is te laat, ja ze zijn te laat.
Ref.
In Stockholm El born.
Daar is mijn familie.,
en ik vind bijna overal, maar Stockholm is koud geworden.
Vers.
Ik heb altijd gedacht dat ik hier in Stockholm begraven zou willen worden.
Nu Weet ik niet eens of Ik wil blijven.
En alle straten waar we op liepen, alle plaatsen die we bezochten,
alle mensen die we zagen.
Ze zien er niet zo vriendelijk uit vandaag.
Ik moet gaan. Ik moet ergens heen.
Maar ik blijf.
Ik moet naar waar de meisjes warm zijn en het begrijpen.
Maar ik blijf, Ja ik blijf.
Ref.
In Stockholm El born.
Daar is mijn familie.,
en ik vind bijna overal, maar Stockholm is koud geworden.
Daar leven mijn kinderen,
en ik vind bijna overal, maar Stockholm is koud geworden.
Vers.
Ik moet gaan. Ik moet ergens heen.
Maar ik blijf, Ja ik blijf.
Ref.
In Stockholm El born.
Daar is mijn familie.,
en ik vind bijna overal, maar Stockholm is koud geworden.
Daar leven mijn kinderen,
en ik vind bijna overal, maar Stockholm is koud geworden.
Daar is mijn familie.,
en ik vind bijna overal, maar Stockholm is koud geworden.
Maar Stockholm is koud geworden.