Orup — Romeo och Julia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo och Julia" van Orup.
Songteksten
Det finns en plats vi brukar träffas
Då är det bara hon och jag
Där finns det ingen som kan se oss
Där kan vi ta vad vi vill ha
Den ligger nära in till himmeln
Och helvetet ibland
Ingenting får komma emellan oss i vårt land
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det skulle höjas många röster
Fällas mången tår
Om omvärlden fick veta
Så jag tror att ni kan förstå
Att vi vill vara för oss själva
Tills solen har gått upp
Ingenting får komma
Emellan mig och hennes kropp
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det finns en tid för oss
Någonstans finns det ett liv för oss
Där vi kan få vara och bara vara oss
Ja, det finns ett liv för oss
Vi brukar leka med en tanke
Att vi aldrig mer ska ses
Vi är med i tragedier
Vi är roller i en pjäs
Då börjar vi skratta
Och inser bägge två
Hur ska vi kunna leva
Om våra hjärtan slutar slå?
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det finns en tid för oss
Någonstans finns det ett liv för oss
Där vi kan få vara och bara vara oss
Ja, det finns ett liv för oss
Songtekstvertaling
Er is een plek waar we elkaar meestal ontmoeten.
Dan is het alleen zij en ik.
Er is niemand die ons kan zien.
Daar kunnen we pakken wat we willen.
Het is dicht bij de hemel.
En soms de hel.
Er kan niets tussen ons komen in ons land.
We weten dat het verkeerd is.
Maar we zien elkaar toch.
Romeo en Julia
We leven nog, wij tweeën.
Er zouden veel stemmingen worden gehouden.
Veel tenen geveld
Als de buitenwereld zou worden verteld
Dus ik denk dat je begrijpt
We willen onszelf zijn.
Tot de zon opkomt
Er kan niets komen.
Tussen mij en haar lichaam
We weten dat het verkeerd is.
Maar we zien elkaar toch.
Romeo en Julia
We leven nog, wij tweeën.
Er is een tijd voor ons.
Ergens is er een leven voor ons
Waar we kunnen zijn en alleen ons zijn
Ja, Er is een leven voor ons.
We spelen meestal met één gedachte.
Dat we elkaar nooit meer zullen zien.
We zitten in een tragedie.
We zijn rollen in een toneelstuk
Laten we beginnen met lachen.
En zich realiseren
Hoe moeten we leven?
Als onze harten stoppen met kloppen?
We weten dat het verkeerd is.
Maar we zien elkaar toch.
Romeo en Julia
We leven nog, wij tweeën.
Er is een tijd voor ons.
Ergens is er een leven voor ons
Waar we kunnen zijn en alleen ons zijn
Ja, Er is een leven voor ons.