Orup — Flickan ovanpå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickan ovanpå" van Orup.
Songteksten
Jag är kär i flickan ovanpå
Men hon vet nog knappast vem jag är
Jag brukar se henne i trapphuset ibland
Hon jobbar i affären brevid
Hon verkar inte nöjd
Hon verkar snarast vara på väg
Någon annanstans
Ooch jag vill följa med
Och sitta där brevid
Och bara vara på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Jag brukar tänka på den dagen då vi ska
Vakna upp brevid varann
Jag ska gå och sköta jobbet varje dag
Och hon ska sköta barnen ibland
Hon kanske inte tror
Att under där hon bor
Där finns den hon ska leva med
Men så en vacker dag
Så känner hon som jag
Och vi ska va på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op het meisje bovenop
Maar ik denk niet dat ze weet wie ik ben.
Ik zie haar meestal in het trappenhuis.
Ze werkt in de winkel hiernaast.
Ze lijkt niet gelukkig.
Ze lijkt zo snel mogelijk op weg te zijn.
Ergens anders.
En Ik wil met je mee.
En ga hiernaast zitten.
En ga gewoon ergens anders heen.
Dan hoor ik van boven
Ze heeft iemand anders bij zich.
Wat Ik wil is het meisje.
En Ik wil bij het meisje bovenop zijn
En ik weet het zo goed
Ze kiest verkeerd.
Als ze anderen kiest voor mij
En Ik wil dat meisje
En Ik wil bij het meisje bovenop zijn
Ik denk meestal aan de dag dat we gaan.
Wakker worden naast elkaar
Ik ga mijn werk elke dag doen.
En ze gaat soms voor de kinderen zorgen.
Ze kan niet geloven
Dat onder waar ze woont
Daar is degene waar ze mee gaat leven.
Maar op een dag
Zo voelt ze zich als mij.
En we gaan ergens anders heen.
Dan hoor ik van boven
Ze heeft iemand anders bij zich.
Wat Ik wil is het meisje.
En Ik wil bij het meisje bovenop zijn
En ik weet het zo goed
Ze kiest verkeerd.
Als ze anderen kiest voor mij
En Ik wil dat meisje
En Ik wil bij het meisje bovenop zijn