Orson — Tryin' To Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' To Help" van Orson.
Songteksten
Come on, Baby-
Why the long face?
You’re messing up my head space!
I can see you’ve had a hard day-
Let’s talk about it anyway.
Hey- there’s million ways to do the same thing.
Don’t you know if you got problems-
That I’m here to help you solve 'em?
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
i don’t always say the right thing-
So let me make it better.
But if I try to write it down-
Don’t go tearing up my letter.
Hey- there’s a million ways to do the same thing.
I know I don’t always get it-
But you’ve got to give me credit.
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Communication shake-down.
It’s always the same thing.
You’re still my favorite meltdown,
I’d give you everything.
I’ve seen this movie before-
We give / We take even more.
You’re still the team I am for-
But you can’t stop keeping score!
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Let me get my way.
(You always get your way)
Songtekstvertaling
Kom op, schatje.-
Waarom zo ' n lang gezicht?
Je verpest mijn hoofdruimte!
Ik zie dat je een zware dag hebt gehad.-
Laten we er toch over praten.
Er zijn miljoenen manieren om hetzelfde te doen.
Weet je niet of je problemen hebt?-
Dat ik hier ben om je te helpen ze op te lossen?
Ik probeer alleen maar te helpen.-
Ik probeer alleen maar een andere dag door te komen.
Ik zeg niet altijd het juiste.-
Dus laat me het beter maken.
Maar als ik het probeer op te schrijven-
Ga mijn brief niet verscheuren.
Er zijn miljoenen manieren om hetzelfde te doen.
Ik weet dat ik het niet altijd snap.-
Maar je moet het me nageven.
Ik probeer alleen maar te helpen.-
Ik probeer alleen maar een andere dag door te komen.
Communicatie wordt afgeschud.
Het is altijd hetzelfde.
Je bent nog steeds mijn favoriete instorting.,
Ik zou je alles geven.
Ik heb deze film eerder gezien.-
We geven / nemen nog meer.
Je bent nog steeds het team waar ik voor Ben.-
Maar je kunt niet stoppen met het bijhouden van de score!
Ik probeer alleen maar te helpen.-
Ik probeer alleen maar een andere dag door te komen.
Laat me mijn zin krijgen.
(Je krijgt altijd je zin)