Orson — Save The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The World" van Orson.
Songteksten
I guess I’m hanging out alone,
And I’m selfish to complain,
Cause you’ve always got the best excuse.
There’s no use in forcing you to stay-
(You'd kick my weak butt, anyway)
I’ll watch you on the evening news.
It’s just that I see you next to zero-
It’s so hard lovin a super hero
You’re too busy saving the world,
And I think I need saving the most.
I know that you’d stay here if you could,
But you’re too busy saving the world.
You’re sliding on my favorite boots,
And those tights are such a tease.
But you never wear that stuff for me.
Look up in the sky,
It’s not a bird or a plane.
It’s the sweetest crime fighter that I’ve ever seen-
I just wish she’d call in sick
And just stay home.
So go and make the world just a little safer-
I’ll read all about it in tomorrow’s paper.
You’re too busy saving the world,
And I think I need saving the most.
I know that you’d stay here if you could,
But you’re too busy saving the world.
I’m so over jumping off buildings,
You catching my fall.
So I’ll brush up on my Super Villain,
And I might see you more
I know you’re undercover,
But I want you under the covers.
It doesn’t feel like I’m asking a lot…
You’re too busy saving the world,
And I think I need saving the most.
And I know that you’d stay here if you could,
But you’re too busy saving the world
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik alleen rondhang.,
En ik ben egoïstisch om te klagen.,
Want jij hebt altijd het beste excuus.
Het heeft geen zin om je te dwingen te blijven.-
Je zou me toch een pak slaag geven.)
Ik kijk wel naar het avondnieuws.
Het is gewoon dat ik je naast nul zie.-
Het is zo moeilijk om van een super held te houden.
Je hebt het te druk met de wereld te redden.,
En ik denk dat ik het meest gered moet worden.
Ik weet dat je hier zou blijven als je kon.,
Maar je hebt het te druk met het redden van de wereld.
Je glijdt op mijn favoriete laarzen.,
En die panty 's zijn zo' n plaaggeest.
Maar dat draag je nooit voor mij.
Kijk omhoog in de lucht,
Het is geen vogel of vliegtuig.
Het is de liefste misdaadbestrijder die ik ooit heb gezien.-
Ik wou dat ze zich ziek meldde.
En blijf gewoon thuis.
Dus ga en maak de wereld een beetje veiliger-
Ik lees er morgen alles over in de krant.
Je hebt het te druk met de wereld te redden.,
En ik denk dat ik het meest gered moet worden.
Ik weet dat je hier zou blijven als je kon.,
Maar je hebt het te druk met het redden van de wereld.
Ik ben zo over het springen van gebouwen,
Je vangt mijn val.
Dus ik ga mijn superschurk opfrissen.,
En ik zie je misschien meer
Ik weet dat je undercover bent.,
Maar Ik wil je onder de dekens.
Het voelt niet alsof ik veel vraag.…
Je hebt het te druk met de wereld te redden.,
En ik denk dat ik het meest gered moet worden.
En ik weet dat je hier zou blijven als je kon.,
Maar je hebt het te druk met het redden van de wereld.