Orson — Northern Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Girl" van Orson.
Songteksten
Here she comes
brighter than the california sun
I say girl are you alright?
you know I can’t believe
the way you shine tonight
A northern treasure
measure for measure
and I do’t know whether
she was heaven sent
but she pays the rent
Everyone she knows
is always telling her
that she could do better
but she don’t really mind
'cause we have a good time
when we’re together
maybe there is something
in the water
or blame it on the weather
but we’re doing fine
just me and my northern girl
There I go Mr rock and roll
living on the dole
running with the boys —
we’ll raise some hell tonight
come on and make some noise!
when we’re together
I’m under pressure
we’re from different worlds —
me and my northern girl
Everyone she knows
is always telling her
that she could do better
but she don’t really mind
'cause we have a good time
when we’re together
maybe there is something
in the water
or blame it on the weather
but we’re doing fine
just me and my northern girl
She’s my northern girl
and we’re doing fine
Yeah
Songtekstvertaling
Daar komt ze.
helderder dan de Californische zon
Is alles goed met je?
je weet dat ik het niet kan geloven.
the way you shine tonight
Een noordelijke schat
maatregel voor maatregel
en ik weet niet of
ze was door de hemel gezonden
maar ze betaalt de huur.
Iedereen die ze kent.
is altijd vertellen haar
dat ze het beter kon.
maar ze vindt het niet erg.
want we hebben het naar ons zin.
als we samen zijn
misschien is er iets.
in het water
of het weer de schuld geven.
maar het gaat goed.
alleen ik en mijn Noordelijke meisje
Daar ga ik, Mr rock and roll.
leven op de uitkering
rennen met de jongens —
we zullen vanavond wat ellende veroorzaken.
kom op en maak wat lawaai!
als we samen zijn
Ik sta onder druk.
we komen uit verschillende werelden. —
ik en mijn Noordelijke meisje
Iedereen die ze kent.
is altijd vertellen haar
dat ze het beter kon.
maar ze vindt het niet erg.
want we hebben het naar ons zin.
als we samen zijn
misschien is er iets.
in het water
of het weer de schuld geven.
maar het gaat goed.
alleen ik en mijn Noordelijke meisje
Ze is mijn Noordelijke meisje.
en het gaat goed met ons.
Ja.