Orquestra Imperial — Rue De Mes Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue De Mes Souvenirs" van Orquestra Imperial.
Songteksten
Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps
D’une douce vie passée auprès de toi
Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour?
Soleil de ton sourire illumine mes pensées
Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté
Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur
À jamais
Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour
Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour
Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour?
Errant dans les rues de mes souvenirs
Boulevard des meilleurs et faubourg des pires
Je passe devant l’impasse de mes désirs
Et voilà l’avenue de notre histoire finie
Errant dans les rues de mes souvenirs
Je vais suivant le chemin de l’instinct
Tout droit vers l’avenue de mon destin
Mais sans toi
Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps
D’une douce vie passée auprès de toi
Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour?
Soleil de ton sourire illumine mes pensées
Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté
Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur
À jamais
Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour
Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour
Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour?
Errant dans les rues de mes souvenirs
Boulevard des meilleurs et faubourg des pires
Je passe devant l’impasse de mes désirs
Et voilà l’avenue de notre histoire finie
Errant dans les rues de mes souvenirs
Je vais suivant le chemin de l’instinct
Tout droit vers l’avenue de mon destin
Mais sans toi
Sans toi
Songtekstvertaling
Parfum uit Afrika doet me denken aan de tijd
Van een lief leven met jou
Wat is er nu nog van ons over, mijn liefste?
De zon van je glimlach verlicht mijn gedachten.
Je ebbenogen verlichten me met schoonheid.
Wat een vreugde om te voelen dat je in mijn hart bent
Altijd
En de droom van een nieuwe liefdesnacht
Achtervolgt me elke nacht, Ik slaap alleen overdag
Zo ver als je bent, dicht bij mij ben je niet, mijn liefste?
Zwervend door de straten van mijn herinneringen
Boulevard des meilleurs en faubourg des pires
Ik loop langs de impasse van mijn verlangens.
En hier is de weg van ons eind verhaal
Zwervend door de straten van mijn herinneringen
Ik volg het pad van instinct.
Recht naar de weg van mijn lot
Maar zonder jou
Parfum uit Afrika doet me denken aan de tijd
Van een lief leven met jou
Wat is er nu nog van ons over, mijn liefste?
De zon van je glimlach verlicht mijn gedachten.
Je ebbenogen verlichten me met schoonheid.
Wat een vreugde om te voelen dat je in mijn hart bent
Altijd
En de droom van een nieuwe liefdesnacht
Achtervolgt me elke nacht, Ik slaap alleen overdag
Zo ver als je bent, dicht bij mij ben je niet, mijn liefste?
Zwervend door de straten van mijn herinneringen
Boulevard des meilleurs en faubourg des pires
Ik loop langs de impasse van mijn verlangens.
En hier is de weg van ons eind verhaal
Zwervend door de straten van mijn herinneringen
Ik volg het pad van instinct.
Recht naar de weg van mijn lot
Maar zonder jou
Zonder jou