Orquesta Francini-Pontier — Dicen Que Dicen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicen Que Dicen" van Orquesta Francini-Pontier.
Songteksten
Vení, acercáte, no tengas miedo
Que tengo el puño, ya ves, anclao
Yo sólo quiero contarte un cuento
De unos amores que he balconeao
Dicen que dicen, que era una mina
Todo ternura, como eras vos
Que jué el orgullo de un mozo taura
De fondo bueno… como era yo
Y bate el cuento
Que en un cotorro
Que era una gloria vivían los dos
Y dice el barrio que él la quería
Con la fe misma
Que puse en vos
Pero una noche
Que pa' un laburo
El taura manso
Se había ausentao
Prendida de otros
Amores perros
La mina aquella
Se le había alzao
Dicen que dicen, que desde entonces
Ardiendo de odio su corazón
El taura manso buscó a la paica
Por cielo y tierra como hice yo
Y cuando quiso, justo el destino
Que la encontrara, como ahura a vos
Trenzó sus manos en el cogote
De aquella perra… como hago yo…
Deje vecino… No llame a nadie
No tenga miedo, estoy desarmao
Yo sólo quise contarle un cuento
Pero el encono me ha traicionao…
Dicen que dicen, vecino, que era
Todo ternura la que murió…
Que jué el orgullo de un mozo taura
De fondo bueno… como era yo…
Songtekstvertaling
Kom dichterbij, wees niet bang.
Dat ik de vuist heb, zie je, anker
Ik wil je alleen een verhaal vertellen.
Van sommige liefdes die ik heb balconeao
Ze zeggen dat het een Mijn was.
Alle tederheid, zoals je was.
Dat ik de trots van een Taura jongen speelde
Het komt erop neer ... zoals ik was
En het verhaal verslaan
Dan in een cotorro
Dat het een glorie was die ze beiden leefden
En de buurt zegt dat hij van haar hield.
Met het geloof zelf.
Dat heb ik in je gestopt.
Maar op een nacht
Wat een werk.
De taura manso
Hij was afwezig.
Op andere
Houdt van honden
De Mijn die
Hij had alzao.
Ze zeggen dat ze zeggen, dat sindsdien
Brandend van haat zijn hart
De taura manso zocht de paica
Bij hemel en aarde zoals ik deed
En wanneer hij wilde, alleen het lot
Dat hij haar zou vinden, zoals hij bij jou deed.
Gevlochten met zijn handen in de kont
Die trut ... net als ik.…
Laat de buurman ... bel niemand.
Wees niet bang, ik ben ontwapend.
Ik wilde je alleen een verhaal vertellen.
Maar de encono heeft me verraden.…
Ze zeggen dat ze zeggen, buurman, dat het was
Alle tederheid degene die stierf…
Dat ik de trots van een Taura jongen speelde
Het komt erop neer ... zoals ik was…