Orphaned Land — The Storm Still Rages Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Storm Still Rages Inside" van Orphaned Land.
Songteksten
The Lighning flashes tension’s high
Bringing light to darkened skies
Like Jonah in the belly of the beast
Inside the ark the sound desist
And so the ark was swept
upon the rising water…
Forty days and forty nights
There came a mighty flood upon the land
Where once were green pastures
teeming with life
Now were oceans deeper than any abyss
«Out of depths of sorrow I cry
Before thee I lye
If this world shall inherit the mild
Hear your orphaned child…»
Lord pray tell save thy child
The storm still rages inside
Lord guide them
Unto a dry land, Amen.
Songtekstvertaling
De lichtflitsen ... de spanning is hoog.
Licht brengen naar donkere hemelen
Zoals Jonah in de buik van het beest
In de ark houdt het geluid op.
En zo werd de ark geveegd.
op het rijzende water…
Veertig dagen en veertig nachten
Er kwam een vloed op het land
Waar ooit groene weiden waren
wemelt van het leven
Nu waren de oceanen dieper dan welke afgrond dan ook.
"Uit diepten van verdriet huil ik
Voor u lijd ik
Als deze wereld de milde zal erven.
Hoor je weeskind.…»
Heer, zeg, RED uw kind.
De storm woedt nog steeds binnen.
Heer, leid hen.
Naar een droog land, Amen.