Orphaned Land — The Simple Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Simple Man" van Orphaned Land.
Songteksten
I was born to pave the way
To let the masses hear, listen to my say
They’ll follow through the darkest nights
As to a shepherd with second sight
But I’m a simple man
I follow God’s own plan
Only a few coins in my hands
I live alone
The only life I’ve known
I do not need nor want this throne, on no…
Upon this stage these words I sing
Peace to all men is the dream I wish to bring, yeah…
So do as I do not as I say
Out of this ocean land I cannot lead the way
For I’m a simple man
I follow God’s own plan
I dance while raising high both hands
I’ll preach tonight
These few words of light
But I swear I’m not Jesus Christ
Minor sum cunctis miserationibus quam explesti servo tuo
Songtekstvertaling
Ik ben geboren om de weg vrij te maken.
Om de massa te laten horen, luister naar mijn woorden.
Ze zullen de donkerste nachten volgen.
Een herder met een tweede gezicht
Maar ik ben een eenvoudige man.
Ik volg Gods eigen plan.
Slechts een paar munten in mijn handen
Ik woon alleen.
Het enige leven dat ik ken
Ik heb deze troon niet nodig en wil ook niet.…
Op dit podium zing ik deze woorden
Vrede voor alle mensen is de droom die ik wil brengen, ja…
Dus doe wat ik zeg niet wat ik zeg
Uit dit oceaanland kan ik niet de weg leiden.
Want ik ben een eenvoudige man
Ik volg Gods eigen plan.
Ik dans terwijl ik beide handen omhoog steek
Ik zal vanavond preken.
Deze paar woorden van licht
Maar ik zweer dat Ik Jezus Christus niet ben.
Minor sum unctis miserationibus quam explesti servo tuo