Orphaned Land — The Sahara's Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sahara's Storm" van Orphaned Land.
Songteksten
U’ma natata lo? u’ma natata lo?
Veketer lerosho natata lo.
(trans: and what have you given him? and what have you given him?
and a crown for his head you have given him .)
I call the mighty prophet
Taint my sword with blood
Help in my holy «JIHAD»
As I tear, kill and maim
All is done in your name
For me God shall do the same
My faith is left to blame
Even though our God is one
You’ll just spill blood — It shall be done
This all shall die
Fire from the sky
Can’t ask God why — This kingdom cry?
Open my eyes — See only sand
It shatters all life And kills the land
I drown in my self — of the heat
In the desert I storm
War of gods, you cannot deny
Into damnation we shall fly
I am becoming all and all becoming one
When all has been said and all has been done
Now it ends — can rise no sun
Let thy will lead us on
«But to those who believe not in the signs of God…»
…"God witnesseth that there is no god but He"
Infidels that worship the worm
Shall bring SAHARA’s storm.
Songtekstvertaling
U ' ma natata lo? u ' ma natata lo?
Veketer lerosho natata lo.
en wat heb je hem gegeven? en wat heb je hem gegeven?
en een kroon voor zijn hoofd die je hem gegeven hebt .)
Ik roep de machtige profeet
Besmeur mijn zwaard met bloed.
Help in mijn heilige " JIHAD»
Als Ik scheur, dood en vermink
Alles is gedaan in jouw naam
Voor mij zal God hetzelfde doen.
Mijn geloof is de schuld.
Ook al is onze God één
Je zult gewoon bloed vergieten - het zal gebeuren
Dit alles zal sterven.
Vuur uit de lucht
Kan God niet vragen waarom dit Koninkrijk huilt?
Open mijn ogen-zie alleen zand
Het verwoest al het leven en doodt het land.
Ik verdrink in mijn zelf-van de hitte
In de woestijn storm ik
Oorlog van goden, je kunt niet ontkennen
In verdoemenis zullen we vliegen
Ik word alles en iedereen één.
Als alles gezegd en gedaan is
Nu eindigt het - kan geen zon opkomen
Laat uw wil ons leiden.
Maar zij die niet in Gods tekenen geloven…»
God getuigt dat er geen god is dan hij."
Ongelovigen die de worm aanbidden
Zal SAHARA ' S storm brengen.