Orphaned Land — Seasons Unite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasons Unite" van Orphaned Land.
Songteksten
The rain falls, the snow storms
The gods unleash their wrath
The summer comes, sunlight swarms
Fairies of magic laugh
The green of leaves forsakes now
Before to be exchanged with gray
Before the king of winter bow
And begin your wish to say
As autumn falls upon us And we wait for a sign
Waiting for the cold to pass
Absorb it if we can
To warmth I lust
The swan song of a man
For all you believers
This darkness I make mine
The freeze sends it’s shivers
Up and down my spine
Seasons unite, shining above my eyes
The heat soon brings desire
Burning my veins like fire
The truth is actually a lie
I watch my self burning higher
Flesh to flesh we bind
Yours is winter and summer is mine
Could this be the end of the line
Or a beginning (that shall) eternally shine
Songtekstvertaling
De regen valt, de sneeuwstormen
De goden ontketenen hun toorn
De zomer komt, zonlicht zwermt
Feeën van magische lach
Het groen van bladeren verlaat nu
Voordat te worden uitgewisseld met gray
Voor de koning van de winter boog
En begin je wens om te zeggen
Als de herfst op ons valt en we wachten op een teken
Wachten tot de kou voorbij is
Absorbeer het als we kunnen.
Op warmte Ik lust
Het zwanenzang van een man
Voor alle gelovigen
Deze duisternis maak ik de mijne
De bevriezing geeft rillingen.
Op en neer mijn rug
Seizoenen verenigen, stralen boven mijn ogen
De hitte brengt al snel verlangen.
Mijn aderen verbranden als vuur.
De waarheid is eigenlijk een leugen.
Ik zie mijn zelf hoger branden
Vlees aan vlees binden we
De jouwe is winter en de zomer is van mij
Zou dit het einde van de lijn kunnen zijn?
Of een begin (dat zal) eeuwig schijnen