Orphaned Land — Ocean Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ocean Land" van Orphaned Land.
Songteksten
«Before eyes that are blind no more
A sight unseen that tears the soul
All we ever loved and known
Into mass graves is what we’re shown»
«We see an ocean once was land»
&So they come to understand
This place where man used to be born
Will be man’s water throne
«All that was magical, beautiful,
will be gone»
These measures call for divine intervention
«All the achievements of man,
one will stand all alone»
One that survives the final selection
«The sand in the hour glass,
moves so fast, slow the sand
And nothing that mankind has strived for
will be left in ocean land»
The rain will fall then
Filling the dried land
«Here are we, servants three
flesh and blood
Poor and weak,
hear thou speak of the flood»
It must be a sign
A message from God’s hand
hayye ales-salah
hayye alel-felah
Songtekstvertaling
"Voor ogen die niet meer blind zijn
Een ongezien zicht dat de ziel verscheurt
Alles wat we ooit hebben liefgehad en gekend
In massagraven wordt ons getoond.»
"We zien een oceaan eens was land»
En zo komen ze te begrijpen
Hier is de mens geboren.
Zal de watertroon van de mens zijn
"Alles wat magisch was, mooi,
zal weg zijn»
Deze maatregelen vragen om goddelijke interventie
"Alle prestaties van de mens,
men zal helemaal alleen staan»
Een die de laatste selectie overleeft
"Het zand in het uurglas,
beweegt zo snel, vertraag het zand
En niets waar de mensheid naar heeft gestreefd.
zal achtergelaten worden in oceaanland»
De regen zal dan vallen.
Het vullen van de droge grond
"Hier zijn we, bedienden drie
vlees en bloed
Arm en zwak,
hoor de vloed»
Het moet een teken zijn.
Een boodschap van Gods hand
hayye ales-salah
hayye alel-felah