Orphaned Land — New Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Jerusalem" van Orphaned Land.
Songteksten
Saracen blood spilled as crosses are rising high
Men giving their lives, for the Holy See they die
Walls surround this golden city like a crown of thorns
Will the wailing ever cease, will we forever mourn?
Behold memories of wars
Are rising as we’re building the New Jerusalem
Men and children toil in the blazing sun
Mortar and brick, no walls between father and son
These green and pleasant fields that surround
The city once apart that now is one
Bygone crusades and wasted lives
Are gone as we’re breathing the New Jerusalem
Songtekstvertaling
Saracen bloed vergoten als kruizen stijgen hoog
Mannen die hun leven geven, voor de Heilige Stoel sterven.
Muren omringen deze gouden stad als een kroon van doornen
Zullen we ooit ophouden met jammeren, zullen we voor altijd rouwen?
Aanschouw de herinneringen aan oorlogen.
Komen op terwijl we het Nieuwe Jeruzalem bouwen
Mannen en kinderen zwoegen in de brandende zon
Mortier en baksteen, geen muren tussen vader en zoon.
Deze groene en aangename velden die
De stad was ooit apart dat nu één is
Verloren kruistochten en verspilde levens
Zijn weg terwijl we het Nieuwe Jeruzalem inademen