Orphaned Land — Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children" van Orphaned Land.
Songteksten
I’m alone in here
All I know is gone
And I don’t want to die
What will be of me tomorrow?
Am I meant to be another orphaned child?
Another victim full of sorrow?
How can we live with this horror that we bring to this world?
What is it that blinds us to the error of our ways?
Nothing’s left in here, in this empty room
Where once I lived my life
Mother, why have you deserted me?
Father, why must we all struggle to survive?
And must I grow to be like you?
How can we live in this world where lives are bought and sold?
Songtekstvertaling
Ik ben hier alleen.
Alles wat ik weet is weg.
En Ik wil niet sterven.
Wat zal er morgen van mij zijn?
Moet ik weer een weeskind zijn?
Nog een slachtoffer vol verdriet?
Hoe kunnen we leven met deze gruwel die we naar deze wereld brengen?
Wat verblindt ons voor de fout van onze wegen?
Er is hier niets meer, in deze lege kamer.
Waar ik ooit mijn leven heb geleefd
Moeder, waarom heb je me verlaten?
Vader, waarom moeten we allemaal worstelen om te overleven?
En moet ik worden zoals jij?
Hoe kunnen we leven in deze wereld waar levens worden gekocht en verkocht?