Orphanage — The Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sign" van Orphanage.
Songteksten
A bond for life, the quest that’s in their head.
The beauty of it all seems slipped away,
The value of it all astray.
They’re made to last, their breed won’t easily break.
Endurance is a virtue they possess,
Deliverance what they caress.
There’s times to wait, and times to doubt,
And times to do everything your way.
Decide to go, decide to act,
Decide to get on your knees and pray.
Warned by pride, ambitions that collide.
Isn’t it a shame to waste your time,
On falling down before you climb?
When will we unite? When will we both see the meaning?
There will be new times, there will be a sign.
For the eyes of all true.
There will be a sign for you.
Lost and found, it’s deep within yourselves.
When trickery and lies do rule the stage,
Impossible to temper rage.
What’s this world, where no one can forgive.
The story of a man nailed to the cross,
To no effect His ultimate loss.
Songtekstvertaling
Een band voor het leven, de zoektocht die in hun hoofd zit.
De schoonheid van alles lijkt weg te glippen.,
De waarde van alles dwaalt af.
Ze zijn gemaakt om te overleven, hun ras zal niet gemakkelijk breken.
Uithoudingsvermogen is een deugd die ze bezitten.,
Verlos wat ze strelen.
Er zijn tijden om te wachten, en tijden om te twijfelen.,
En tijden om alles op jouw manier te doen.
Besluiten om te gaan, besluiten om te handelen,
Ga op je knieën en bid.
Gewaarschuwd door trots, ambities die botsen.
Is het niet zonde om je tijd te verspillen?,
Om te vallen voordat je klimt?
Wanneer zullen we ons verenigen? Wanneer zien we de Betekenis?
Er zullen nieuwe tijden komen, er zal een teken zijn.
Voor de ogen van alle waarheden.
Er zal een teken voor je zijn.
Verloren en Gevonden, het zit diep in jezelf.
Wanneer bedrog en leugens heersen over het podium,
Het is onmogelijk woede te temperen.
Wat is deze wereld, waar niemand kan vergeven.
Het verhaal van een man aan het kruis genageld,
Zonder enig effect zijn uiteindelijke verlies.