Orphanage — The Dark Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dark Side" van Orphanage.
Songteksten
suffer with me or you will see the end of time
the figure you are dreaming of the shapes of those are mine
come in my mind
coming with the tides
are roaring waves of doom
darkness we’ll find, soon
if you listen to my cries then you won’t miss
the prophecies I tell to everyone of you
I see you’re frail, never have I seen my inner self so black
every twig I try to grab
is si fearfull it will crack
my lungs are screaming
because my heart is too shy to explain
you’re born to fail
never will I find the rest
untill I’m lost and gone
and my blood poors down the drain
from beneath the earth I rumble and I bait
I’ve resigned myself without resistance to my fate
I drag you down
now I’m dead and what I did was useless to you all
you’re down with me the only thing I still maintain is making you even worse than me and dragging you down within my fall
cry for me and for the world
because where I look it is black I find
cry for me because I have unfurled
I have found
the dark side of my mind
Songtekstvertaling
lijd met mij of je zult het einde der tijden zien.
het beeld dat je droomt van de vormen van die zijn van mij
kom in mijn gedachten
komen met de getijden
zijn golven van verdoemenis
duisternis zullen we snel vinden.
als je luistert naar mijn kreten dan zul je niet missen
de profetieën die ik jullie vertel
Ik zie dat je zwak bent, nog nooit heb ik mijn innerlijk zo zwart gezien
elke tak die ik probeer te pakken
is si bangfull het zal breken
mijn longen schreeuwen.
omdat mijn hart te verlegen is om uit te leggen
je bent geboren om te falen.
Ik zal de rest nooit vinden.
tot ik verloren ben en weg.
en mijn bloed stroomt door de afvoer
van onder de aarde gerommel ik en aas
Ik heb ontslag genomen zonder verzet tegen mijn lot.
Ik sleep je naar beneden.
nu ben ik dood en wat ik deed was nutteloos voor jullie allemaal.
het enige wat ik nog steeds volhoud, is jou nog erger maken dan mij en je meesleuren in mijn val.
huil voor mij en voor de wereld
want waar ik kijk is het zwart Ik vind
huil om mij omdat ik heb ontvouwd
Ik heb gevonden
de donkere kant van mijn geest