Orphanage — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Orphanage.
Songteksten
rex tremendae maiestatis
qui salvandos salvas gratis
salva me fons pietatis… amen
the trumpet scattering it’s awful sound
across the graves of all lands
summons all before the throne
death and nature shall be stunned
when mankind arises
to render acount before the judge
the written book shall be bought
in which all is constained
from the depths of hell
and the bottomless pit
deliver us from the jaws of the lion
lest hell engulfs them
confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca me cum benedictis… amen
oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis… amen… requiem
Songtekstvertaling
rex tremendae maiestatis
qui salvandos Salva ' s gratis
salva me fons pietatis ... amen
de trompet verstrooit het is verschrikkelijk geluid
over de graven van alle landen
oproep voor de troon
de dood en de natuur zullen verbijsterd zijn.
wanneer de mensheid opstaat
om voor de rechter te tellen
het geschreven boek zal gekocht worden
waarin alles is vastgelegd
uit de diepten van de hel
en de bodemloze put
verlos ons van de kaken van de Leeuw
opdat de hel hen niet overspoelt.
confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca me cum benedictis ... amen
oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis ... amen ... requiem