Orphanage — Deceiver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceiver" van Orphanage.
Songteksten
your spirit turns black
as sympathy of life declines
only selfish ways reign
in your sickened mind
your tears have dried
and floods of deceit are unleashed
upon all humanity
heed me from you, deceiver, make believer
you shattered my dreams in two
all trust lost in dust
I sweep and in agony I bleed
your honesty repressed by hypocrisy
mental thief, turning my life into disease
no paradise, in hell you’ll see
internally I’m screaming
my fear of dying’s dying
as compassion decays
tell right from wrong
words nothing more than vicious lies, betrayal
too late, I’m pissed off with violent rage
we call him traitor
…bastard!
Hate and fear united
won’t turn into tranquillity
no sympathy for God or Christ
reality? It’s all fantasy
life’s washing away
forever caressing the bitterness
I’m roaming forever through my anger
Songtekstvertaling
je geest wordt zwart.
als de sympathie van het leven afneemt
alleen egoïstische manieren regeren.
in je zieke geest
je tranen zijn opgedroogd.
en de vloed van bedrog wordt losgelaten.
over de hele mensheid
luister naar mij van jou, bedrieger, Maak een gelovige
je verbrijzelde mijn dromen in twee
alle vertrouwen verloren in stof
Ik veeg en heb pijn ik bloed
je eerlijkheid onderdrukt door hypocrisie
mentale dief, mijn leven veranderen in ziekte
no paradise, in hell you ' ll see
intern ben ik aan het schreeuwen
mijn angst om te sterven is stervende.
als compassie vergaat
het verschil tussen goed en kwaad
woorden niets meer dan gemene leugens, verraad
te laat, ik ben kwaad op gewelddadige woede.
we noemen hem verrader.
... klootzak!
Haat en angst Verenigd
zal niet veranderen in rust
geen sympathie voor God of Christus
realiteit? Het is allemaal Fantasie.
het leven spoelt weg.
voor altijd de bitterheid strelen
Ik zwerf voor altijd door mijn woede.