Orphanage — Dead Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Ground" van Orphanage.
Songteksten
This domain you can’t see straight away.
Far from the daylight zone.
Subterranean life inside of it.
Ghost space beneath the ground.
Find a way to get down into it.
Explore your inner self.
First you need to survive own decay.
Then you will see what’s next.
This domain, you found it finally.
Hard way to cross the line.
Be aware of the dregs of memory.
All things you bottled up.
Tough to face the truth inside of here
Although there’s no regret
Diving into the bog of images
Re-introduce yourself
A beam of light falls through the maze.
And shows the grimness of this place.
Is this the place of your pride?
The place where thoughts get bright?
Please cover up what’s inside.
Kill the light.
Dead ground, dead ground.
Go digging the
Dead ground, dead ground.
This domain you can’t see straight away.
Far from the daylight zone.
Subterranean life inside of you.
Ghost space inside your head.
I have seen the way you gonna be.
When you keep holding on.
Wandering all around in nothingness.
Nothing will be the same.
Dead ground, dead ground.
Keep digging the
Dead ground, dead ground.
You lose yourself and you’re the only one who doesn’t care.
You are exhausting your whole life.
You can not tell us all the reasons that you had in mind.
We’ll leave you all alone.
Getting lost for ever.
Getting lost for life.
Wandering in the deepest caves.
The deepest caves of mind.
No one will forgive you.
No one understands.
The reasons of these twisted thoughts.
The twisted thoughts of mind.
Dead ground, dead ground.
Stop digging the
Dead ground, dead ground.
Songtekstvertaling
Dit domein kun je niet meteen zien.
Ver van de daglicht zone.
Ondergronds leven erin.
Spookruimte onder de grond.
Zoek een manier om erin te komen.
Verken je innerlijke zelf.
Eerst moet je je eigen verval overleven.
Dan zul je zien wat er nu komt.
Dit domein, Je hebt het eindelijk gevonden.
Moeilijk om over de lijn te gaan.
Wees je bewust van het uitschot van het geheugen.
Alles wat je opgekropt hebt.
Moeilijk om de waarheid onder ogen te zien.
Hoewel er geen spijt van is
Duiken in het moeras van beelden
Stel jezelf opnieuw voor.
Een lichtstraal valt door het doolhof.
En toont de grimmigheid van deze plek.
Is dit de plek van je trots?
De plek waar gedachten helder worden?
Bedek alsjeblieft wat erin zit.
Doe het licht uit.
Dode grond, dode grond.
Ga graven.
Dode grond, dode grond.
Dit domein kun je niet meteen zien.
Ver van de daglicht zone.
Ondergronds leven in jou.
Spookruimte in je hoofd.
Ik heb gezien hoe je zult zijn.
Als je blijft volhouden.
Ronddwalen in het niets.
Niets zal hetzelfde zijn.
Dode grond, dode grond.
Blijf graven.
Dode grond, dode grond.
Je verliest jezelf en je bent de enige die er niets om geeft.
Je vermoeit je hele leven.
Je kunt ons niet alle redenen vertellen die je in gedachten had.
We laten je met rust.
Verdwalen voor altijd.
Verdwalen voor het leven.
Zwervend in de diepste grotten.
De diepste grotten van de geest.
Niemand zal je vergeven.
Niemand begrijpt het.
De redenen van deze verdraaide gedachten.
De verdraaide gedachten van de geest.
Dode grond, dode grond.
Stop met graven van de
Dode grond, dode grond.