Orphanage — Cliffs of Moher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliffs of Moher" van Orphanage.
Songteksten
once there was a time
when no man had ever touched the earth
all that has been built was balanced
and so was man’s birth
come with me and you’ll see
you’ve been put here for a reason
use your powers well
keep respect for all
because on my surface you will dwell
when the morning comes
we find our way in life
her powers make the trees look green
the sun will laugh to flowers in the sand
I came through
another night…
your disgrace for me has brought up shame on my behalf
what we’ve seen so far
feels like you’re tearing up my scars
on my recall
I’ve shown you all
you careless fools
I make the rules
the sun will laugh to flowers in the sand
I came through
another night…
Songtekstvertaling
ooit was er een tijd
toen niemand ooit de aarde had aangeraakt
alles wat gebouwd is, was in balans.
en de geboorte van de mens ook.
kom met me mee en je zult zien
je bent hier met een reden.
gebruik je krachten goed.
respect voor iedereen
want op mijn oppervlak zul je wonen
wanneer de ochtend komt
we vinden onze weg in het leven
haar krachten maken de bomen groen
de zon zal lachen om bloemen in het zand
Ik heb het gered.
een andere nacht…
uw schande voor mij heeft schande voor mij gebracht.
wat we tot nu toe gezien hebben
het voelt alsof je mijn littekens verscheurt.
op mijn terugroep
Ik heb jullie alles laten zien.
onvoorzichtige dwazen.
Ik maak de regels.
de zon zal lachen om bloemen in het zand
Ik heb het gered.
een andere nacht…