Orphanage — Black Magic Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Magic Mirror" van Orphanage.
Songteksten
Welcome, to the center of fantasy.
Seldom, has a single one escaped me.
The first time you glance, there seems nothing to see,
But just look behind the facade, and you’ll be.
There and where and everywhere, with me Nothing is real, but the idea alone,
Of parallel worlds side by side.
Just take a step and your choice will be made,
Onto your journey you’ll ride.
Stealing, the mirror it’s mine, the mirror is mine for good.
Feeling the power it gives, for those who have understood.
The moment it turns its color to black, the worlds it contains are yours.
Stealing, the mirror it’s mine, the mirror is mine for good.
Waking up, in a world I don’t know (if) I know.
Knowing, it’s a parallel (to) one I do know.
Changing, is an outcome of choices you make.
Improving is, only successful if you stay awake.
Hope I’m wise, role the dice,
What’s in store, truth or lies?
Give me all it takes, give me what God makes.
Tell the Mirror’s tale, don’t allow mistakes.
Songtekstvertaling
Welkom, in het centrum van de fantasie.
Seldom, is er één aan mij ontsnapt.
De eerste keer dat je kijkt, lijkt er niets te zien.,
Maar kijk achter de façade en je zult het zijn.
Daar en waar en overal, bij mij is niets echt, behalve het idee alleen.,
Van parallelle werelden naast elkaar.
Doe een stap en je keuze zal gemaakt worden.,
Op je reis zul je rijden.
Stelen, de spiegel is van mij, de spiegel is voorgoed van mij.
Het voelen van de kracht die het geeft, voor degenen die het begrepen hebben.
Zodra het zijn kleur in zwart verandert, zijn de werelden die het bevat van jou.
Stelen, de spiegel is van mij, de spiegel is voorgoed van mij.
Wakker worden, in een wereld die ik niet weet (of) ik weet.
Wetende, het is een parallel (met) een die ik wel ken.
Veranderen is een uitkomst van keuzes die je maakt.
Verbeteren is, alleen succesvol als je wakker blijft.
Hoop dat ik wijs ben, rol de dobbelsteen,
Wat is er in petto, waarheid of leugens?
Geef me alles wat nodig is, geef me wat God maakt.
Vertel het verhaal van de spiegel, laat geen fouten toe.