Orphanage — Behold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behold" van Orphanage.
Songteksten
In the Southern woods of a kingdom so small.
A little baby which was born with a caul.
The legend said if a woman would bear.
We’d granted fortune and release from despair.
Behold the quest is complete. Good fortune will lead our way.
Baptized the child will be ours for eternity.
Who took my little boy just brought him into this world.
God take good care of him. Oh thy please let him live.
Whispering. I’m taking what’s mine.
Withering. You’re my fortune sign.
My mouth was filled with slaughter and pain.
Our tribe took fortune and fame.
In my eyes the flames. A sense of delight. We ride into the
Violence and bloodshed. It doesn’t feel right.
I’m fooling myself in a way.
Killing and raping. Their blood on my hands.
Something inside is telling me I don’t belong here.
Behold the quest is complete. Good fortune will lead our way.
Baptized the child will be ours for eternity.
I took your little boy and brought him to my world.
I take good care of him so you won’t see him live.
I miss my baby a child that was born.
A mystery was here in my arms.
Where is my baby I feel forlorn.
This tragedy is tearing my heart. ???µ
As years passed by I grew up from child to man.
In my heart and my soul. My strength will frighten my friends and foe
But my roots don’t feel whole
The lady who took care of me so well.
Our resemblance had to break the spell.
As I saw mother and her child.
I can’t believe you’re still so undefiled.
Waited many years to hold you in my arms
I’ve lost and you’ve won. You may embrace your son.
Songtekstvertaling
In de Zuidelijke bossen van een koninkrijk zo klein.
Een kleine baby die geboren is met een caul.
De legende zei dat als een vrouw zou verdragen.
We hadden fortuin gegeven en bevrijd van wanhoop.
Aanschouw de zoektocht is voltooid. Geluk zal ons leiden.
Gedoopt zal het kind voor eeuwig van ons zijn.
Die mijn kleine jongen meenam bracht hem op deze wereld.
God zal goed voor hem zorgen. Laat hem alsjeblieft leven.
Whispering. Ik neem wat van mij is.
Verwelken. Jij bent mijn geluksbord.
Mijn mond was gevuld met slachting en pijn.
Onze stam nam fortuin en roem.
In mijn ogen de vlammen. Een gevoel van verrukking. We rijden de
Geweld en bloedvergieten. Het voelt niet goed.
Ik hou mezelf voor de gek.
Moorden en verkrachten. Hun bloed aan mijn handen.
Iets zegt me dat ik hier niet hoor.
Aanschouw de zoektocht is voltooid. Geluk zal ons leiden.
Gedoopt zal het kind voor eeuwig van ons zijn.
Ik nam je zoontje mee naar mijn wereld.
Ik zorg goed voor hem, zodat je hem niet levend ziet.
Ik mis mijn baby, een geboren kind.
Er was een mysterie in mijn armen.
Waar is mijn baby Ik voel me verloren.
Deze tragedie breekt mijn hart. ???µ
In de loop der jaren groeide ik op van kind tot man.
In mijn hart en ziel. Mijn kracht zal mijn vrienden en vijand bang maken.
Maar mijn wortels voelen niet heel.
De dame die zo goed voor me zorgde.
Onze gelijkenis moest de betovering verbreken.
Zoals ik moeder en haar kind zag.
Ik kan niet geloven dat je nog steeds zo onverslagen bent.
Ik heb jaren gewacht om je in mijn armen te houden.
Ik heb verloren en jij hebt gewonnen. Je mag je zoon omhelzen.