Orphanage — Ancient Rhymes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Rhymes" van Orphanage.
Songteksten
ancient rhymes infest my brain I go insane
old spells are cast ancient rhymes unleash the past???(r)
(Charles Dexter Ward)
thragta I memoria, ersensa nova nom
a ritmica ghidana, yog sodomae sabadom???(r)
ancient rhymes I hear pounding in my ears
in vigatha worthanathas, ghafili commosthi???(r)
walls are trembling, fog is thickening
dust regains it’s life, fear grows in my mind
who recalls me from the grace?
Once again I’m king of all, bow and obey? ???(r)
vocum envocathae, confilae maghaesthi???(r)
walls are trembling, fog is thickening, ancient rhymes I hear
voices, I don’t know from whom, are pounding in my ears
resting I won’t do again now ancient rhymes I hear
the knowledge that it came to life still
chills my blood in fear
Songtekstvertaling
oude rijmen besmetten mijn hersenen ik word gek
oude spreuken zijn oude rijmen die het verleden loslaten???(r)
(Charles Dexter Ward)
thragta I memoria, ersensa nova nom
een ritmica ghidana, Yog sodomae sabadom???(r)
oude rijmen hoor ik bonzen in mijn oren
in vigatha worthanathas, ghafili commosthi???(r)
de muren trillen, de mist wordt dikker.
stof herwint zijn leven, angst groeit in mijn geest
wie herinnert me van de genade?
Wederom ben ik koning van allen, buig en gehoorzaam? ???(r)
vocum envocathae, confilae maghesthi???(r)
muren trillen, mist wordt dikker, oude rijmen hoor ik
stemmen, Ik weet niet van wie, kloppen in mijn oren.
rust Ik zal niet meer doen nu oude rijmen hoor ik
de wetenschap dat het nog tot leven kwam
rillingen mijn bloed in angst