Ornella Vanoni — Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Uè 'e nnanasse
Tengo 'e frutte pe' cchi fa ammore
Uè ll’aglio
Acqua fresca
Accustateve ch'è ggelata
Limunate
Facce janche viche scure
Panne spase senza sole
So' ccammise o so' bandiere
E 'o dimane è comme ajere
Sti guagliune senza scarpe
Senza libre, senza scole
So' fantasme o song’overe
So' 'o culore d' 'a miseria
So' cient’anne è cchiù 'e 'na vita
Ca nisciuno 'e dda 'na mano
E pe' nun magna' parole
Ca se scetano a matina:
Sigarette 'e contrabbando
Bancarelle cu' 'e nnucelle
Panzerotte e zeppulelle:
È 'n'industria 'e puverielle
Sole
E ttrase int’a 'sti viche
Sole, abbrucia chesti pprete
Tu 'o miracolo 'o può ffa'
Sole, abbrucia 'sta città
Facce janche viche scure
Panne spase senza sole
So' ccammise o so' bandiere
E 'o dimane è comme ajere
Cca' scugnizze e mariuncielle
Se ne contano a migliara
Si nun mmorono fra n’anno
Se ne jencheno galere
Sole
E ttrase int’a 'sti viche
Sole, abbrucia chesti pprete
Tu 'o miracolo 'o può ffa'
Sole, abbrucia 'sta città
Songtekstvertaling
EU en nnanasse
Keep 'and fruits pe' cchi FA Amore
Knoflook
Zoetwater
Geef toe dat het bevroren is.
Lemunaat
Donkere gezichten van Vicky janche
Stroomuitval zonder zon
Ik ken ccammise of ik ken vlaggen
Het is o dimane het is comme ajere
Sti guagliune zonder schoenen
Zonder libre, zonder scole
Dus 'fantasieën of song' overe
Dus "of kleur van "een ellende"
Ik weet dat 'cent'anne is cchiù' e ' na vita
Ca nisciuno "e dda" na mano
En over' nun magna ' - woorden
Ca se scetano a matina:
Sigaretten en smokkel
Stallen met " en nnucelle
Panzerotte en zeppelins:
Het is " N 'industria" en puverielle
Zon
Ttrase in ' A ' s
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon
You 'O miracle' o can ffa'
Zon, omarm deze stad
Donkere gezichten van Vicky janche
Stroomuitval zonder zon
Ik ken ccammise of ik ken vlaggen
Het is o dimane het is comme ajere
Cca " scugnizze e granuncielle
Ze tellen in migliara
Ze zijn over een jaar terug.
Se ne jencheno galere
Zon
Ttrase in ' A ' s
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon
You 'O miracle' o can ffa'
Zon, omarm deze stad