Ornella Vanoni — Perduto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perduto" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Io posso scordarti
Seguendo la rotta
Di un passero muto
Io posso allearmi
A gente diversa
Che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
Che non ho voluto
E sola di notte sentirmi morire
E non chiederti aiuto
Io posso scordarti
Facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti
Passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare
E arrivare alla notte pi? Morta che viva
E poi nel mio letto confondere I sogni nel rosso del vino
Ce la far? A non soffrire pi?
A non parlare pi? Da sola
Ce la far? A non pensare a te
A non volerti pi?
Perduto…
Io posso scordarti
Seguendo la rotta
Di un passero muto
Io posso allearmi
A gente diversa
Che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
Che non ho voluto
E sola di notte sentirmi morire
E non chiederti aiuto
Ce la far? A non soffrire pi?
A non parlare pi? Da sola
Ce la far? A non pensare a te
A non volerti pi?
Perduto…
(Grazie a Nicola per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kan je vergeten.
De route volgen
Van een doofstomme Mus
Ik kan mezelf helpen.
Aan verschillende mensen
Dat Weet je niet.
Ik kan mezelf vullen met vermoeide liefdes
Dat ik niet wilde
En ' s nachts alleen om me te horen sterven
En vraag niet om hulp.
Ik kan je vergeten.
Elke dag een andere taart maken
Ik kan je vergeten.
De uren doorbrengen met het tellen van mijn vingers
Ik kan moe worden.
En naar de nacht pi? Dood dan levend
En dan in mijn bed dromen verwarren in de rode wijn
Wat naar de vuurtoren? Om niet meer te lijden?
Om nog maar te zwijgen van pi? Alleen
Wat naar de vuurtoren? Niet aan jou te denken.
Jou niet meer willen?
Verloren…
Ik kan je vergeten.
De route volgen
Van een doofstomme Mus
Ik kan mezelf helpen.
Aan verschillende mensen
Dat Weet je niet.
Ik kan mezelf vullen met vermoeide liefdes
Dat ik niet wilde
En ' s nachts alleen om me te horen sterven
En vraag niet om hulp.
Wat naar de vuurtoren? Om niet meer te lijden?
Om nog maar te zwijgen van pi? Alleen
Wat naar de vuurtoren? Niet aan jou te denken.
Jou niet meer willen?
Verloren…
(Dank aan Nicola voor deze tekst)