Ornella Vanoni — Il Mio Mondo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mio Mondo" van Ornella Vanoni.

Songteksten

Il mio giorno è cominciato in te
La mia notte mi verrà da te
Un sorriso ed io sorriderò
Un tuo gesto ed io piangerò
La mia forza me l’hai data tu
Ogni volta che hai creduto in me
Tu mi hai dato quello che
Il mondo non mi ha dato mai
Il mio mondo è cominciato in te
Il mio mondo finirà con te
E se tu mi lascerai
In un momento io morirò
Tu mi hai dato quello che
Il mondo non mi ha dato mai
Il mio mondo è cominciato in te
Il mio mondo finirà con te
E se tu mi lascerai
In un momento così
Tutto per me finirà con te

Songtekstvertaling

Mijn dag begon in jou
Mijn nacht komt naar je toe.
Een glimlach en Ik zal lachen
Jouw gebaar en ik zullen huilen.
Je gaf me mijn kracht.
Elke keer als je in me geloofde
Je gaf me wat
De wereld gaf me nooit
Mijn wereld begon in jou
Mijn wereld zal met jou eindigen.
En als je me verlaat
Ik ga zo dood.
Je gaf me wat
De wereld gaf me nooit
Mijn wereld begon in jou
Mijn wereld zal met jou eindigen.
En als je me verlaat
Op zo ' n moment.
Alles voor mij zal eindigen met jou.