Ornella Vanoni — Anche se songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anche se" van Ornella Vanoni.
Songteksten
Anche se … sei stato di un' altra
Se le hai detto le stesse parole
Che tu dici a me… ogni giorno
Ogni giorno… ogni notte
Anche se … sei stato di un altra
Se hai tremato alle sue carezze
Come tremi oggi… alle mie
Ogni giorno… ogni notte
Non voglio più… sapere niente
Ho ogno di amarti per vivere
Ho ogno ogni giorno di te
Anche se… sei stato di un' altra
Ho ogno lo stesso di te
E non mi importa di sapere altro
La vita non ha ieri… ed il domani è… È già qui *
Songtekstvertaling
Zelfs als je van iemand anders was.
Als je hetzelfde tegen haar zei
Wat je tegen me zegt ... dagelijks
Dagelijks ... elke nacht
Zelfs als ... je was van iemand anders.
Als je beefde voor zijn strelingen
Wat beef je vandaag ... bij mij.
Dagelijks ... elke nacht
Ik wil niets meer weten.
Ik hou altijd van je om te leven
Ik heb elke dag van jou
Zelfs als je van iemand anders was.
Ik heb altijd hetzelfde als jij.
En het kan me niet schelen of ik iets anders Weet.
Het leven heeft geen gisteren ... en morgen wel ... is al hier *