Ornella Vanoni — Alta marea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alta marea" van Ornella Vanoni.
Songteksten
sento il cuore più forte di questo motore
Sigarette mai spente sulla radio che parla
io che guido seguendo le luci dell’alba
Lo so lo sai la mente vola
fuori dal tempo e si ritrova sola
senza più corpo né prigioniera
nasce l’aurora
Tu sei dentro di me come l’alta marea
che scompare e riappare portandoti via
Sei il mistero profondo, la passione, l’idea
sei l’immensa paura che tu non sia mia.
Lo so lo sai il tempo vola
ma quanta strada per rivederti ancora
per uno sguardo per il mio orgoglio
quanto ti voglio
Tu sei dentro di me come l’alta marea
che scompare e riappare portandoti via
Sei il mistero profondo, la passione, l’idea
sei l’immensa paura che tu non sia mia.
Lo so lo sai il tempo vola
ma quanta strada per rivederti ancora
per uno sguardo per il mio orgoglio
quanto ti voglio
…per dirti quanto ti voglio
…per dirti quanto ti voglio
…per dirti quanto ti voglio
Songtekstvertaling
Ik voel het sterkste hart van deze Motor.
Nooit van sigaretten op de pratende radio
Ik rij bij het licht van de dageraad
Ik weet dat je weet dat de geest vliegt.
uit de tijd en ze vindt zichzelf alleen
geen lichaam of gevangene meer.
Dawn is geboren
Je zit in me als het vloed
dat verdwijnt en verschijnt en neemt je mee.
Jij bent het diepe mysterie, de passie, het idee
jij bent de immense angst dat je niet van mij bent.
Ik weet dat je weet dat de tijd vliegt.
maar hoe ver om je weer te zien
voor een blik op mijn trots
hoe graag ik je wil.
Je zit in me als het vloed
dat verdwijnt en verschijnt en neemt je mee.
Jij bent het diepe mysterie, de passie, het idee
jij bent de immense angst dat je niet van mij bent.
Ik weet dat je weet dat de tijd vliegt.
maar hoe ver om je weer te zien
voor een blik op mijn trots
hoe graag ik je wil.
... om je te vertellen hoeveel ik van je hou
... om je te vertellen hoeveel ik van je hou
... om je te vertellen hoeveel ik van je hou