Ornatos Violeta — Amor É Isto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor É Isto" van Ornatos Violeta.
Songteksten
Tem cara de anjo,
É quase perfeita,
Mas lembra-me outra mulher.
Um outro anjo,
Outra forma de vida,
Ou outra coisa qualquer.
Não compreendo quem me diz ser capaz,
De sacudir a liberdade isso é demais.
Eu quero ser o que amanhã quiser,
É com teu ego que sais.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
Chegou-me agora a noticia:
Um amigo meu,
Caiu em contradição.
Dizem ser melhor a liberdade,
Tudo bem,
Mas também ela é uma mulher uma prisão.
Pára por aqui,
Não sofre qualquer tipo de evolução,
Se eu quiser eu acabo tudo,
Mas mal de mim prendeu-me o coração.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
É liberdade pr’aqui,
É liberdade pr’ali.
Toda a gente diz,
Toda a gente quer.
Mas querendo ou não,
Ninguém lhe dá a mão,
E todos querem a prisão de uma mulher.
É tudo fruto da nossa natureza,
E quem não é a sua negação.
O diabo chegou e humildemente a Deus falou:
Não somos Eva nem Adão.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een engel.,
Het is bijna perfect.,
Maar het doet me denken aan een andere vrouw.
Nog een engel,
Een andere manier van leven,
Of iets anders.
Ik begrijp niet wie me zegt dat ik in staat moet zijn.,
Om de vrijheid te schudden die te veel is.
Ik wil zijn wat morgen wil,
Het is met je ego dat je naar buiten komt.
Liefde is dit,
Liefde is dit en niets anders!
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.
Nu is het nieuws gekomen.:
Een vriend van me.,
Het was in tegenspraak.
Ze zeggen dat vrijheid beter is.,
Goed,
Maar ze is ook een vrouw, een gevangenis.
Stop hier.,
Lijdt geen enkele vorm van evolutie,
Als Ik wil, maak ik er een eind aan.,
Maar het kwaad van mij heeft mijn hart vastgehouden.
Liefde is dit,
Liefde is dit en niets anders!
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.
Het is vrijheid hier.,
Het is vrijheid daar.
Iedereen zegt,
Iedereen wil het.
Maar het willen of niet,
Niemand helpt je.,
En iedereen wil dat een vrouw gearresteerd wordt.
Het is allemaal vrucht van onze natuur,
En die niet jouw ontkenning is.
De duivel kwam en sprak nederig tot God.:
We zijn Eva of Adam niet.
Liefde is dit,
Liefde is dit en niets anders!
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.,
Niets meer, niets meer.