Orleans — Your Life My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Life My Friend" van Orleans.
Songteksten
There you are at a fork in the road
Don’t know where you’re going
So you’re just going slow
You’re afraid if you have to choose
You win less than you lose
Don’t you know.
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Ain’t nobody can put the ropes on you
But keeping your freedom
Has you tied up, too
While you sit trying to decide
There’s so many things that you
Could have tried
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Something final in a closing door
Reminds you that you’re not so
Young anymore
And you see your death presaged
The turning of a heart
The turning of a page
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Songtekstvertaling
Daar ben je bij een splitsing in de weg
Ik weet niet waar je heen gaat.
Dus je gaat langzaam
Je bent bang als je moet kiezen.
Je wint minder dan je verliest.
Weet je dat niet?
Iedereen moet een risico nemen.
Iedereen gaat een standpunt innemen.
Je zult uiteindelijk kiezen.
Want dit is jouw leven, mijn vriend.
Niemand kan je in touwen steken.
Maar je vrijheid behouden
Heb jij ook vastgebonden?
Terwijl jij zit te beslissen
Er zijn zoveel dingen dat je
Ik had het kunnen proberen.
Iedereen moet een risico nemen.
Iedereen gaat een standpunt innemen.
Je zult uiteindelijk kiezen.
Want dit is jouw leven, mijn vriend.
Iets definitiefs in een sluitingsdeur
Doet je eraan denken dat je dat niet bent
Jong meer
En je ziet je dood vooropgesteld
Het draaien van een hart
Het draaien van een pagina
Iedereen moet een risico nemen.
Iedereen gaat een standpunt innemen.
Je zult uiteindelijk kiezen.
Want dit is jouw leven, mijn vriend.
Iedereen moet een risico nemen.
Iedereen gaat een standpunt innemen.
Je zult uiteindelijk kiezen.
Want dit is jouw leven, mijn vriend.