Orishas — Isi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isi" van Orishas.
Songteksten
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Así empezó esta leyenda mima
El barrio se volvió loco por esa medicina que vendía
Nadie sabía de donde venia
Pero a todos le fascinaba el efecto que producía
Te envolvía y te llenaba de energía
La adrenalina te salía por lo que te tenias que mover
Y con cuidado porque bailando
Se les partió a muchos el cuello al revés
Dicen que el primero que la probó
Empezó a dar vueltas como manecilla de reloj
Se le tintó los ojos de rojo
Y del balcón de su casa se lanzó
Todos fueron a su entierro
Y cuando lo creían muerto, de la caja el tipo resucitó
Ahí fue cuando descubrieron
Que esa medicina no era del diablo, era de Dios
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Óyeme, óyeme, óyeme
Movilízate de urgencia que el tipo
Que estaban velando en la iglesia
Que to' el mundo creyó que era fiambre
Se ha levantao' más recalentao' que un hot dog
Ha causado tanto ruido que hasta la policía
Ha ido a decomisar al atrevido
Que ha vendido producto ilegal clandestino
Que ha puesto al barrio a gozar
Llegaron un montón de patrullas, formando buya
Registrando todo el barrio con la carta de la ley
Y no se dieron cuenta que el tipo que vendía la medicina se piró
Go away, go away
Tos' lo vieron bien, la guardia entró a la casa
Está pelao' el batei
El bárbaro que adentro solo preparaba
Notas musicales que vendía dentro de un cd
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Tuvo que pirarse, tuvo que matarse, por allí, pa' allá
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Songtekstvertaling
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)
Dit is hoe deze Mima legende begon
De buurt werd gek van dat medicijn dat hij verkocht.
Niemand wist waar het vandaan kwam.
Maar iedereen was gefascineerd door het effect dat het veroorzaakte.
Het omhulde je en vulde je met energie.
De adrenaline kwam eruit, dus je moest verhuizen.
En voorzichtig want dansen
Velen hadden hun nek ondersteboven gebroken.
Ze zeggen dat de eerste die het probeerde
Het begon te draaien als een klok.
Zijn ogen waren rood geverfd.
En vanaf het balkon van zijn huis gooide hij
Ze gingen allemaal naar zijn begrafenis.
En toen ze dachten dat hij dood was, kwam de man terug uit de doos.
Toen ontdekten ze
Dat medicijn kwam niet van de duivel, maar van God.
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)
Luister naar me.
Mobiliseer die vent dringend.
Die keken in de kerk.
Dat de wereld dacht dat het ham was
Hij stond op 'heter' dan een hotdog.
Het heeft zoveel lawaai veroorzaakt dat zelfs de politie
Hij is weg om de moed te grijpen.
Wie heeft illegale clandestiene producten verkocht
Dat heeft de buurt om te genieten
Er kwamen veel patrouilles aan, die buya vormden.
De hele buurt doorzoeken met de wet
En ze realiseerden zich niet dat de man die de medicijnen verkocht verloren ging.
Ga weg, ga weg.
Hoest zag hem goed, de bewaker kwam het huis binnen
Het is pelao ' El batei.
De barbaar die zich alleen binnen voorbereidde.
Muzieknoten verkocht in een cd
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)
Hij moest eruit, hij moest zelfmoord plegen, daar, daar.
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)
Ik wil het niet uitbuiten.
(Wat voor soort gek)
Ik wil ook geen gedoe.
(Vertel me niet na)
De dia werd gevormd
(Oh God))
De buurt is gek geworden.
(Gek, zeer gek, zeer gek)