Orishas — Guajiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guajiro" van Orishas.
Songteksten
Yo nac? En una riviera all? En el medio del monte
Y te canto mi guajira, como la canta el simsonte
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Este mes voy a sembrar, el arroz de todo el rancho
Un poquito de frijoles, pa mojar en fin de a? O Un cachito de boniato, y un trocito de cebolla
Ajo para sazonar, el picadillo de Soja
Tambi? N recoger?, el tomate en mi tractor
Y una poquita de rica chucha para aumentar el sabor
Arroz con pollo, pa fin de a? O Yuca con mojo y cerveza, para todo el vecindario
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Esto es un d? A como otro cualquiera
El tractor la carretera espera al guajiro
Que al sembrar parcelas enteras ca? Averales
Esperando para devorar las noches
Guajiras muchachas, preciosas
Devorando sus cuerpos en esas cascadas
Ropas mojadas, pegadas
En su escultural belleza en las campi? As cubanas forjadas
Como un gallo en la sabana, cacareando de d? A sigo
Peleando en el monte, como voz de gallo viene
Retumbando mi claro en la garganta
Alla alla, donde el simsonte m? S cantaba
Alla, con la fuerza de dos bueyes el guajiro deja
Marcao mi nombre Orishas
Del monte pa ti campesino
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Es de calamidad despertar en el ayer pero
Color de d? A grave define como ser mejor
Voy pa’l trillo siembro a tino
Guantanamera, rastrillando el surco cantando este verso
Imita suerte quiera ser a ti, que escuchas
La voz de mi generaci? N, mi son, mi son, mi canci? N Entona guajira a golpe de tambor saluda
San Felipe, La Habana, Yoruba
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos…
Songtekstvertaling
Yo nac? In een riviera allemaal? In het midden van de berg
En ik zing mijn guajira voor jou, zoals Simson het zingt
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Deze maand zal ik de rijst van de hele ranch zaaien.
Een beetje bonen, pa dip in het einde van a? Of een beetje zoete aardappel, en een beetje ui.
Knoflook voor kruiden, soja minbeat
Tambi? Neem op?, de tomaat op mijn tractor
En een beetje rijke chucha om de smaak te verbeteren.
Rijst met kip, pa end of a? Of cassave met mojo en bier, voor de hele buurt.
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Is dit een d? Zoals elke andere
De trekker de weg wacht op de guajiro
Dat bij het planten van hele percelen ca? Averales
Wachtend om de nachten te verslinden
Guajira girls, beautiful
Hun lichamen verslinden in die watervallen.
Natte kleren, gelijmd
In zijn sculpturale schoonheid op de campussen? De gesmede Cubanen
Zoals een haan op de savanne, kakelend uit d? Volgen
Fighting on the mountain, as Rooster ' s voice comes
Rommelend in mijn keel
Alla alla, waar is de Simson m? S sang
Daar, met de kracht van twee ossen de Guajiro bladeren
Markeer mijn naam Orishas
Del monte Pa Ti campesino
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Het is rampzalig om gisteren wakker te worden, maar ...
Kleur van d? Een graf definieert hoe beter te zijn
Ik ga Tino verslaan.
Guantanamera, de groove aan het zingen dit vers
Ik wil jou zijn, jij luistert.
De stem van mijn generatie? N, mijn zoon, mijn zoon, mijn canci? N Intona guajira de drum beat groet
San Felipe, Havana, Yoruba
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Lev? Ga je beneden werken? - o ja? Om je te snijden, zie je.
Daarna? ♪ Let ' s eat ♪
Rijst met bonen en een CAF gat?
Lev? Ga naar je werk beneden.…