Orishas — Amor Al Arte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Al Arte" van Orishas.
Songteksten
Pásala suelta la plata,
Si tu te empapas estas salao
Suelta viejo
He he esto no es, no es así
Como creítan fácil te lo advertí,
Ya lo ves, como lo ves
Y como fue? dame cuenta después
Yo no te creo paso el recreo,
No jodas, ni una sombra del puto dinero
Ya paso una vez y otra vez
Y ahora que rebelde sin causa pague,
Yo no pa’aquía jugar pal ingles
Hey mesie me escucha usted,
Si inventan trato macabro me largo
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
(mezclado con los siguientes coros:
Esto no, esto no, esto no No es por amor al arte arte arte arte arte
Arte de que compadre)
Ha ha ha a ver si nos van a tumbar esto
Esto, aquíque no falte ningún peso
Peso, esta es la parte que merezco, eso
Hoy vengo super super fresco, yo fresco
Tremendo detai-tai-tai-lle jai
Pues el cuento se me ocurre se me va, bye bye bye
Voy a tener que romper tu cara, cara
Como el aire rompe la rama
Del árbol podrido,
Si no quieres verte, tu verte jodido
Entra por el aro, claro has de saber
Que es la única palabra que te voy a decir
La que vas a entender, la que vas a comprender
Estribillo
Suelta la pasta mano
Que me pones a pensar,
Si me tratas de ese modo
Eso no me va a gustar,
Hace tiempo me di cuenta
No quieres colaborar,
Nunca olvides ese coro
Se que no te va a gustar,
Viva la media naranja
Viva la naranja entera
Tómalo con un garrito,
Deja algo pa’los demás
Que es lo que pasa con el dinero?
Que es lo que pasa con el guano?
Deja de insultos, dejado el traje
No ves que tu eres
Un punto vestido de traje, relaje, iiio ande vas?
A la cartera lo mío no espero más,
A la cartera que me vas a desgraciar
Estribillo
Songtekstvertaling
Geef het geld door.,
Als je deze kamers nat maakt
Laat me los, Oude man.
Hij is dit niet, niet zo
Hoe makkelijk denk je dat ik je gewaarschuwd heb?,
Je ziet het, je ziet het.
En hoe was het? vertel het me later.
Ik geloof niet dat je de pauze haalt.,
Niet neuken, geen schaduw van het geld.
Ik ben keer op keer voorbij gegaan.
En laat Rebel nu zonder reden boeten.,
Ik speelde geen Engelse vriend.
Messias, luister naar me.,
Als ze een macabere behandeling verzinnen, ga ik weg.
Neem mijn hand die ik niet meer aan kan
Ik wil het. Ik kan het niet meer.
Neem mijn hand die ik niet meer aan kan
Ik wil het. Ik kan het niet meer.
Neem mijn hand die ik niet meer aan kan
Ik wil het. Ik kan het niet meer.
Neem mijn hand die ik niet meer aan kan
Ik wil het. Ik kan het niet meer.
(gemengd met de volgende koren:
Dit is niet, dit is niet, dit is niet voor de liefde voor Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst
Kunst van die compadre)
Eens kijken of ze dit neerhalen.
Dit, hier niet missen geen gewicht
Gewicht, Dit is het deel dat ik verdien, dat
Vandaag kom ik super cool, ik cool
Geweldige detai-tai-tai-lle jai
Nou, het verhaal komt in me op, het gaat weg, bye bye bye
Ik zal je gezicht moeten breken, gezicht.
Als de lucht de tak breekt
Van de Rotte boom,
Als je je niet wilt zien, zie je dat je geneukt hebt.
Stap in de ring, natuurlijk moet je dat weten.
Dat is het enige woord dat ik tegen je ga zeggen.
Degene die je zult begrijpen, degene die je zult begrijpen.
Chorus
Laat de pasta hand vallen.
Dat doet me denken,
Als je me zo behandelt
Dat ga ik niet leuk vinden.,
Lang geleden realiseerde ik me
U wilt niet samenwerken,
Vergeet nooit dat refrein
Ik weet dat je het niet leuk zal vinden.,
Lang Leve de oranje helft
Lang leve de hele sinaasappel
Neem het met een garrito.,
Laat iets over voor de anderen.
Hoe zit het met geld?
Wat is er met de guano?
Stop met beledigen, laat het pak liggen.
Zie je niet dat je dat bent?
Een punt gekleed in een pak, relax, ik loop met je mee?
In mijn portemonnee verwacht ik niet meer,
Je maakt me te schande.
Chorus