Original Broadway Cast Recording — The Girl I Mean To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl I Mean To Be" van Original Broadway Cast Recording.
Songteksten
I need a place where I can go,
Where I can whisper what I know,
Where I can whisper who I like
And where I go to see them.
I need a place where I can hide,
Where no one sees my life inside,
Where I can make my plans, and write them down
So I can read them.
A place where I can bid my heart be still
And it will mind me.
A place where I can go when I am lost,
And there I’ll find me.
I need a place to spend the day,
Where no one says to go or stay,
Where I can take my pen and draw
The girl I mean to be.
Songtekstvertaling
Ik heb een plek nodig waar ik heen kan.,
Waar ik kan fluisteren wat ik weet,
Waar ik kan fluisteren wie ik leuk vind
En waar ik heen ga om ze te zien.
Ik heb een plek nodig waar ik me kan verstoppen.,
Waar niemand mijn leven binnenin ziet,
Waar ik mijn plannen kan maken en ze kan opschrijven.
Zodat ik ze kan lezen.
Een plek waar ik kan bieden dat mijn hart stil is
En het zal op mij letten.
Een plek waar ik heen kan als ik verdwaald ben,
En daar zal ik me vinden.
Ik heb een plek nodig om de dag door te brengen.,
Waar niemand zegt te gaan of te blijven,
Waar ik mijn pen kan nemen en tekenen
Het meisje dat ik wil zijn.