Origa — Don't Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Me Go" van Origa.
Songteksten
Вот если бы мне вернуть несколько дней,
Золотой ручей, разбивающий пустоту
Всё, может, тогда смогла тогда перечеркнуть
И не уходить от тебя в ту ночь лунную
Не отпускай меня в пустыню одиночеств
Не отводи глаза, и пусть судьба уносит
Не разжигай огня и не задавай вопросов
Пусть пролетают дни, недели, листопады
Нам эликсир Любви вручая как награды
Только за то, что ты не обманешь в эту ночь
Порыв своей души
Ты не отпускай меня
Да, просто никто из нас не виноват
Слишком поздно встреча нам дана
Но, только одни глаза на нас каждый раз
Уносили за желаниями в небеса
Не отпускай меня, оставь свои сомненья,
Это твоя душа желает воскрешенья
Эта мелодия твоей жизни продолженье,
Это для нас опять сегодня светят звёзды
И уходить, любя, поверь, совсем не просто
Словно в последний раз, только прикоснись своей горячею рукою
И не отпускай меня
Не отпускай меня в пустыню одиночеств,
Не отводи глаза, и пусть судьба уносит,
Не разжигай огня и не задавай вопросов,
Пусть пролетают дни, недели, листопады
Нам эликсир Любви вручая как награды.
Только за то, что ты не обманешь в эту ночь
Порыв своей души
Ты не отпускай меня…
Songtekstvertaling
Kon ik maar een paar dagen terug.,
Gouden Stroom die de leegte breekt
Alles, kan, toen was in staat om door te gaan
En jou niet achterlaten op die maanverlichte nacht
Laat me niet naar de woestijn van eenzaamheid gaan.
Kijk niet weg, en laat het lot je meenemen.
Maak geen vuur en stel geen vragen.
Laat de dagen, weken en bladeren voorbij vliegen
Ons het elixer van liefde geven als beloning
Alleen omdat je deze avond niet voor de gek kunt houden.
De rush van je ziel
Laat me niet gaan.
Ja, Het is gewoon dat niemand van ons de schuld heeft.
Het is te laat voor ons om elkaar te ontmoeten.
Maar, slechts één oog op ons elke keer
Weggevoerd voor verlangens in de hemel
Laat me niet gaan, laat je twijfels achter,
Het is jouw ziel die wederopstanding verlangt.
Deze melodie van je leven is een voortzetting,
Dit is weer voor ons vandaag de dag de sterren schijnen
En het is niet makkelijk om liefdevol te verlaten, geloof me
Alsof voor de laatste keer, raak je hete hand aan.
En laat me niet gaan.
Laat me niet naar de woestijn van eenzaamheid gaan.,
Kijk niet weg, en laat het lot je meenemen.,
Maak geen vuur en stel geen vragen.,
Laat de dagen, weken en bladeren voorbij vliegen
Ons het elixer van liefde geven als beloning.
Alleen omdat je deze avond niet voor de gek kunt houden.
De rush van je ziel
Laat me niet gaan.…