Origa — Cradle, Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cradle, Cradle" van Origa.
Songteksten
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай
Ночь в дом
Отболи моя душа
И стань сильнее ветра
Пожелай снов
И зажги на небесах
Далеко, маленькое чудо
Мой малыш, для тебя
Колыбельная!
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай, поскорее узнай, поскорее ты узнай
Счастье приходит тогда
Когда его ты долго ищешь
И ощутишь все грани смысла
Сокровища мира
Откроются из недр земли
Иль ниспадут с небес весенним ливнем
Ты будешь счастливым!
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай, поскорей засыпай, поскорей засыпай…
Songtekstvertaling
Bye-bye, mijn zon! Dag, sterren.
Bye-bye, een slaapliedje
Schiet op, dag-dag, je valt in slaap op mijn wolken
Bye-bye, mijn vreugde, bye-bye, mijn tranen!
Bye-bye, een slaapliedje
Ga snel slapen.
Nacht in het huis
Sla mijn ziel
En sterker worden dan de wind
Wens naar dromen
En het aansteken in de lucht
Ver weg, klein wonder
Mijn baby, voor jou.
Slaapliedje!
Bye-bye, mijn zon! Dag, sterren.
Bye-bye, een slaapliedje
Schiet op, dag-dag, je valt in slaap op mijn wolken
Bye-bye, mijn vreugde, bye-bye, mijn tranen!
Bye-bye, een slaapliedje
Snel slapen, snel om erachter te komen, snel om erachter te komen
Geluk komt dan
Als je er lang naar op zoek bent
En je zult alle facetten van betekenis voelen
Schatten van de wereld
Open van de ingewanden van de aarde
Of uit de hemel vallen in een lente douche
Je zult gelukkig zijn!
Bye-bye, mijn zon! Dag, sterren.
Bye-bye, een slaapliedje
Schiet op, dag-dag, je valt in slaap op mijn wolken
Bye-bye, mijn vreugde, bye-bye, mijn tranen!
Bye-bye, een slaapliedje
Ga snel slapen, val snel in slaap, slaap snel…