Origa — Aney,Unborn Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aney,Unborn Child" van Origa.
Songteksten
This is not new conversation
Many people feel this way
History repeats itself again
In this ruthless world, the killing
Broken people all around
It’s a shame, but it seems to never end
Aney, Aney, you, my unborn child
Sorry, sorry, I can’t sing a brighter lullaby
A new day of realization
Future mothers plead
Let my body be a source for peace
Feeling fear 'cause there’s no telling
What will follow in the years
Lost in doubt and hesitation, forgive me please
Aney, Aney, you, my unborn child
Sorry, sorry, I can’t sing a brighter lullaby
I’ve never met you, though I’ve felt you in a dream
Hearts whispered in silence, you were there
No, I couldn’t assure you, «everything will be alright»
For now, I walk this shadow world alone… so alone
Governments and all they promise
I can see their lies
Now the price is just too high to pay
Hatred, poverty and darkness
Who will bring us light?
Can’t we stop the pain and just start living life?
You, generals heartless
Make your wars, have you no god?
Truth unite all mothers of the world
For love, peace and freedom, we must find a better way
Hope given back to my unborn child… every child…
Aney, Aney
want to sing a brighter lullaby
Aney, Aney…
Origa ()
Songtekstvertaling
Dit is geen nieuw gesprek.
Veel mensen voelen zich zo
De geschiedenis herhaalt zich opnieuw
In deze meedogenloze wereld, het doden
Gebroken mensen overal
Het is jammer, maar het lijkt nooit te eindigen.
Aney, Aney, jij, mijn ongeboren kind
Sorry, sorry, Ik kan geen helderder slaapliedje zingen
Een nieuwe dag van realisatie
Toekomstige moeders pleiten
Laat mijn lichaam een bron voor vrede zijn
Angst voelen omdat het niet te zeggen is
Wat zal volgen in de jaren
Verloren in twijfel en Aarzeling, vergeef me alsjeblieft
Aney, Aney, jij, mijn ongeboren kind
Sorry, sorry, Ik kan geen helderder slaapliedje zingen
Ik heb je nog nooit ontmoet, al heb ik je in een droom gevoeld.
Harten fluisterden in stilte, jij was daar
Nee, Ik kan je niet verzekeren, " alles komt goed»
Voor nu, loop ik alleen door deze schaduwwereld... zo alleen.
Regeringen en alles wat ze beloven
Ik zie hun leugens.
Nu is de prijs gewoon te hoog om te betalen
Haat, armoede en duisternis
Wie brengt ons licht?
Kunnen we de pijn niet stoppen en het leven beginnen?
U, generaals harteloos
Maak je oorlogen, heb je geen god?
Waarheid verenigt alle moeders van de wereld
Voor liefde, vrede en vrijheid moeten we een betere manier vinden.
Hoop teruggegeven aan mijn ongeboren kind ... elk kind…
Aney, Aney
♪ want to sing a brighter lullaby ♪
Aney, Aney…
Origa ()